© Åke E:son Lindman

在瑞典，建造避暑别墅已经成为了一种传统，它们用来庆祝户外活动和享受乡村里宝贵的阳光灿烂的日子。在距斯德哥尔摩北部三小时车程的一片白桦树和松树的森林中，在一块2000平方米的孤立地块上，Dive建筑事务所设计了一个住宅，随着时间的推移，它将越来越多地与周围的自然融为一体。

There is a strong summer house tradition in Sweden celebrating the great outdoors and enjoying the precious sun-filled days in the countryside. Located three hours north of Stockholm, in a forest area of silver birch and pine trees on an isolated 2000 square metre plot, Dive Architects have designed a home that will increasingly merge with the surrounding nature over the years.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

建筑位于一个陡峭的斜坡上，沿着山脊，分为两个矩形体块，倾斜的屋顶向相反的方向倾斜;一个用来生活，另一个用来休息。屋顶的形状朝向由垂直和水平覆盖层连接。在两个体量的交汇处，住宅形成了一个略微倾斜的主要入口和一个有遮蔽功能的户外座位区。在这里，人们可以拥有不同的视觉体验，仰望森林或是俯视湖泊。

It is situated on a steep sloping site, along a ridge, divided into two rectangular volumes with lean-to roofs sloping in opposite directions; one for living, the other for sleeping. The roof shapes orientation is articulated with vertical and horizontal cladding. At the meeting point of the two volumes the house is slightly angled forming the main entrance and a sheltered outdoor seating area. This also makes the most of the different views depending on whether you look up to the forest or down to the lake.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

房子坐落在山坡的南北轴线上，这样房主就可以在早餐时享受早晨的阳光，随着时间的推移，还可以在主卧室欣赏日落。该建筑使用木构架建造在混凝土楼板上，并用传统的木材防腐剂处理过的松木覆盖。滑动门和固定玻璃的组合被用于整个房子。每一间卧室都通向外面，允许从卧室到户外。

The house was specifically situated along a north to south axis so that the homeowners can have the morning sun at breakfast and, as the day goes on, enjoy the sunset from the master bedroom. The construction uses timber framing built on a concrete floor slab and is clad in pine treated with a traditional timber preservative. A mix of sliding doors and fixed glass was used throughout the house. Every bedroom has access to the outside, allowing access from the bedrooms to the outdoors.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

客厅、餐厅和厨房围绕着砖砌壁炉和厨房灶台融合在一起，形成了一个视觉焦点。室外平台扩展了厨房的户外用餐空间，这所有的一切营造出了一个简单和轻松的家。

The living room, dining area and kitchen are fused together around a rendered brick fireplace and kitchen island which forms the focal point. The outdoor deck is partly covered extending the kitchen for outdoor dining. The whole setting offers an uncomplicated and relaxing home.

项目图纸

建成时间：2016年
项目类型：私人住宅位置：瑞典，斯德哥尔摩
面积：121平方米
设计团队：Andy Nettleton, Ia Hjärre, Valentino Barbu
结构设计：SD Project
总承包商：Helob Bygg AB
图片版权：© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

在瑞典，建造避暑别墅已经成为了一种传统，它们用来庆祝户外活动和享受乡村里宝贵的阳光灿烂的日子。在距斯德哥尔摩北部三小时车程的一片白桦树和松树的森林中，在一块2000平方米的孤立地块上，Dive建筑事务所设计了一个住宅，随着时间的推移，它将越来越多地与周围的自然融为一体。

There is a strong summer house tradition in Sweden celebrating the great outdoors and enjoying the precious sun-filled days in the countryside. Located three hours north of Stockholm, in a forest area of silver birch and pine trees on an isolated 2000 square metre plot, Dive Architects have designed a home that will increasingly merge with the surrounding nature over the years.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

建筑位于一个陡峭的斜坡上，沿着山脊，分为两个矩形体块，倾斜的屋顶向相反的方向倾斜;一个用来生活，另一个用来休息。屋顶的形状朝向由垂直和水平覆盖层连接。在两个体量的交汇处，住宅形成了一个略微倾斜的主要入口和一个有遮蔽功能的户外座位区。在这里，人们可以拥有不同的视觉体验，仰望森林或是俯视湖泊。

It is situated on a steep sloping site, along a ridge, divided into two rectangular volumes with lean-to roofs sloping in opposite directions; one for living, the other for sleeping. The roof shapes orientation is articulated with vertical and horizontal cladding. At the meeting point of the two volumes the house is slightly angled forming the main entrance and a sheltered outdoor seating area. This also makes the most of the different views depending on whether you look up to the forest or down to the lake.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

房子坐落在山坡的南北轴线上，这样房主就可以在早餐时享受早晨的阳光，随着时间的推移，还可以在主卧室欣赏日落。该建筑使用木构架建造在混凝土楼板上，并用传统的木材防腐剂处理过的松木覆盖。滑动门和固定玻璃的组合被用于整个房子。每一间卧室都通向外面，允许从卧室到户外。

The house was specifically situated along a north to south axis so that the homeowners can have the morning sun at breakfast and, as the day goes on, enjoy the sunset from the master bedroom. The construction uses timber framing built on a concrete floor slab and is clad in pine treated with a traditional timber preservative. A mix of sliding doors and fixed glass was used throughout the house. Every bedroom has access to the outside, allowing access from the bedrooms to the outdoors.

© Åke E:son Lindman

© Åke E:son Lindman

客厅、餐厅和厨房围绕着砖砌壁炉和厨房灶台融合在一起，形成了一个视觉焦点。室外平台扩展了厨房的户外用餐空间，这所有的一切营造出了一个简单和轻松的家。

The living room, dining area and kitchen are fused together around a rendered brick fireplace and kitchen island which forms the focal point. The outdoor deck is partly covered extending the kitchen for outdoor dining. The whole setting offers an uncomplicated and relaxing home.

项目图纸

建成时间：2016年
项目类型：私人住宅位置：瑞典，斯德哥尔摩
面积：121平方米
设计团队：Andy Nettleton, Ia Hjärre, Valentino Barbu
结构设计：SD Project
总承包商：Helob Bygg AB
图片版权：© Åke E:son Lindman