项目名称：RAMA 9

　　项目地点：泰国巴吞他尼府（Pathumthani Province,Thailand）

　　项目面积：4,523,200 ㎡

　　设计单位：TK Studio Co.,Ltd

　　主创设计：Tawatchai Kobkaikit

　　设计团队：Matanand Sripan, Passuang Romruen, Chatsaran lattanand

　　设计时间：2018

　　设计目标

　　Rama 9水库位于巴吞他尼府Khong Luang区，位于运河5和6之间。该水库的建造始于1991年，完成于1995年。该水库的建造由已故国王发起，希望解决当地以及曼谷周边地区的水问题；它由柴帕塔纳基金会（Chaipattana）管理，得到了皇家灌溉部门的支持。在修建水库之前，这里是一片稻田。社区沿两条运河存在了数十年。多年来，Rama 9水库已成为泰国中部最大的水库。该水库对周围环境具有重要价值——它可以缓解在炎热干燥的夏季里农田的干旱问题，防止在大雨季节发生洪水，并帮助稀释附近社区排放的废物。

RAMA9水库及其周边环境之间的位置和联系

水库现状

　　Rama 9水库已经服务了近30年，其周围环境也在不断发展，因此应对水库的使用目标进行审核，以充分发挥其潜力，使之更有效地适应周围环境。Chaipattana基金会已要求PTT造林生态研究所对这一目标进行支持。鉴于水库能帮附近居民更好地利用水并防止洪水泛滥，但水库和周边地区并未被充分开发利用，PTT造林生态研究所委托我们的工作室围绕水库对生态公园开发进行研究。

　　场地特点及分析

　　Rama 9水库总面积为4523200平方米，北部水池面积有1208000平方米，南部水池面积有2276800平方米。有一圈公路围绕水库延伸了13公里。运河与道路之间的面积为592000平方米。此外，水库达到最大容量时可容纳多达3375万立方米的水。水库的平均地下水位为海平面以上2.5m。尽管南部水池的水深为20m，两个水池的平均深度为10-15 m。 泰国的巴吞他尼府是一个低洼平原，因此大雨季节总会遭受水灾。水库的水流系统将由皇家灌溉部门运营。根据全年水位波动，该部门的专家会通过自然或机械的方式来蓄水或排水。

水库旱季水管理系统(11月至4月)

水库雨季水管理系统(5至9月)

水库强雨季水管理系统(10月)

　　过去，为了举办庆祝活动，许多组织在水库周围种植植物。但是，由于两个因素，这个尝试并没有成功。首先，在改种之前缺乏适当的土壤研究。不同地点的土壤质量各不相同，因此，应针对特定的土壤类型采用特定的种植策略。其次，对现有植物的了解不足。由于现有植物主要是水库建设后的先锋植物，在这片土地上更具攻击性。如果不认真考虑种植计划，新植物将无法在占主导地位的当地植物的压力下生存。因此，这些因素导致数十年来沿水库外围的再植工作失败。

　　为了最大限度地提高项目成功的可能性，我们对土壤和水进行了研究，以彻底了解场地条件。结果表明，该地区共有5种土壤类型，均呈酸性，ph值均小于7；场地水源为中性，pH 7-8.5，有利于植物的生长。在实地考察的过程中，我们发现大部分的树木并没有处于最佳的状态，可以在场地引入更多种类的树木来增加种植的多样性。

　　由于水库堤岸狭长，研究方法因地而异。水库没有建造任何路堤，因此Chaipattana基金会最关心的是水库堤岸的稳定性。因此，为了确保水库强度，在水体中进行任何工程建造都被禁止。

　　根据地貌和自然地理学原理，在分析阶段采用了景观分类技术，又称景观单位。采用该技术后，将根据以下标准对场地进行综合分析：主要标准——现场种植的多样性，水库外围的宽度，水库河床的陡度以及水库及其周围的海拔；次要标准——周围土地的使用情况，种植的密度，场地的可达性以及风力发电机，纪念碑和桥梁等现有要素。经过认真分析和研究，我们对该场地进行了全面的总结，并且将未来的生态公园分为14个具有鲜明特征的区域，并为每个区域指定了特定的种植策略。

总体规划

A区发展建议

B1区发展建议

B2区发展建议

C区发展建议

D区发展建议

E1区发展建议

F1区发展建议

G2区发展建议

H区发展建议

I区发展建议

J区发展建议

　　在场地现有植物里，最常见的先锋植物种是金合欢。自水库建成以来，该物种已大量繁殖，并已全面适应场地，包括地下水位的波动。场地存在的植物是可以自行繁殖的物种，例如：非洲菊、印度芒、多花紫薇、雨豆、象牙榄仁、鸡血藤、板栗、番泻叶、印度楝、金凤、金龟树、菩提、油棕、紫檀、桃花心木、椰子、榕树、黄梁木、决明子、孜然、糖棕、四角草、苦参、罗望子、山楂、桉树等，他们根据植物的密度和高度归纳建立了许多景观特征。第一个是生长过度的植被，它们很茂密，阻止人们进入水库岸边。第二类是种有树木的田地，阳光可以穿透树冠。最后一类是草坪，上面有几棵占据了场地最大面积的树。由于该地区的树木和其他植被密度较小，因此人们可以轻松来到水边。由于草，地被植物，灌木，树木和其他植被重叠并一起生长，它有了为生态系统提供多样化栖息地的潜力。

　　设计准则及概念

　　生态公园的总体概念是重新连接。在重新连接概念下，有两个主要愿景：生态重新连接和娱乐重新连接。生态重新联系具有内在价值，它是指生态公园可以为生态系统提供联系，为野生动植物和候鸟创造多样化的栖息地，并减轻水灾问题。同时，“娱乐性重新连接”具有外在价值，为人提供与自然互动的机会，并通过娱乐活动和生态学习体验将水库与当地社区联系起来。

分析图-景观单元划分的主要标准和次要标准

发展概念图

　　在生态公园中，根据堤岸宽度及土地类型将树林其分为4种类型，宽度从25米到100米不等。因此，从最接近水体到内陆的四种类型分别是深沼泽、浅宽沼泽、浅沼泽与湿地树林的混合、湿地树林。因此，将根据水库堤岸的现有状况，将这四种类型的树林进行特定组合，从而创造出14个独特的堤岸剖面。例如，在B1区域，可以在现场识别的植物只有相思树，大果紫檀和塔克拉克菜，但我们可以加入其他物种，例如金毛忍冬属，紫薇等来增强浅沼泽与湿地树林的混合区的多样性。

　　除了四种树林外，净水系统还具有草浮垫，这是一个有趣的功能，可以软化开放水域的边缘并为水库中的某些物种创造栖息地。浮垫由于各种自然原因而产生，它已成为重建人造水库自然环境的先例。

设有浮垫的水库岸

　　景观设计规划

　　生态公园正门位于场地西侧，与运河5相连。由于一种本地漂浮植物的自然生长，这个区域的土地已成为到达区。它是水库的先锋植物，也是一种建设性的植物，可以保护土壤及水上的非水生植物，并为生态系统提供营养。这种本地植物种的实用功能，激发了我们在水库岸边安装浮垫的想法。漂浮垫包含着一个专门设计的垫，其功能类似于漂浮植物，允许在水面以上进行种植。一旦浮垫沿河岸聚集成团，将有助于软化水库现有的线性硬质河岸线，随着植物的持续生长及时间的推移，将为生态系统创造出更有利的河岸线。

B1区域总体规划

　　在正门附近是迎客中心和研究办公室，对游客和生态公园的工作人员进行服务。湿地学习中心和湿地学习区提供了让公众更多地了解自然生态的平台。此外，人们离开学习中心后会被带到湿地学习步道，这是一条有教育意义的户外步道，为游客提供了接触河岸和湿地森林的机会，了解恢复森林的重要性；并为孩子们提供了水上游戏区。在湿地学习区后面，是  树林恢复学习中心和苗圃。除了教育活动外，在这里培育的树苗也将被移植到生态公园的其他区域。

G2区森林步道探索

H区森林恢复工作

湿地学习步道氛围图

湿地学习区内的游戏区

森林小径两旁的教育图标

I区为员工及公众提供康乐场地

D区沿水库河岸的森林步道

　　整个线性的生态公园的规划和建设将分为几个阶段。 生态公园最终将覆盖约4500000平方米的巨大区域，因此如果该公园由相邻地区共同管理，将会是最佳选择。目前，水库周围用地主要用途是政府土地，设有研究中心、大学、研究所等。因此，我们提出了让土地与水库进行合作的方案。 例如，研究中心可以将水库和生态公园变为他们的学习资源，大学可以将生态公园作为校园休闲区的一部分。这些合作将为周边提供更多机会，并让水库和周围的土地实现互利。

　　结语

　　Rama 9水库的生态公园为生态服务以及将现有水库重新连接到当地社区提供了绝佳的机会。 除了建设有效的水管理系统和增强生物多样性外，该生态公园还将成为一个室外实验室，通过建设漂浮在水上的自然来让自然去塑造景观，并为游客提供教育体验，从而成功地改变生态环境，将水库变成可以使人类和生态系统都从中受益的娱乐场所。

　　项目名称：RAMA 9

　　项目地点：泰国巴吞他尼府（Pathumthani Province,Thailand）

　　项目面积：4,523,200 ㎡

　　设计单位：TK Studio Co.,Ltd

　　主创设计：Tawatchai Kobkaikit

　　设计团队：Matanand Sripan, Passuang Romruen, Chatsaran lattanand

　　设计时间：2018

　　设计目标

　　Rama 9水库位于巴吞他尼府Khong Luang区，位于运河5和6之间。该水库的建造始于1991年，完成于1995年。该水库的建造由已故国王发起，希望解决当地以及曼谷周边地区的水问题；它由柴帕塔纳基金会（Chaipattana）管理，得到了皇家灌溉部门的支持。在修建水库之前，这里是一片稻田。社区沿两条运河存在了数十年。多年来，Rama 9水库已成为泰国中部最大的水库。该水库对周围环境具有重要价值——它可以缓解在炎热干燥的夏季里农田的干旱问题，防止在大雨季节发生洪水，并帮助稀释附近社区排放的废物。

RAMA9水库及其周边环境之间的位置和联系

水库现状

　　Rama 9水库已经服务了近30年，其周围环境也在不断发展，因此应对水库的使用目标进行审核，以充分发挥其潜力，使之更有效地适应周围环境。Chaipattana基金会已要求PTT造林生态研究所对这一目标进行支持。鉴于水库能帮附近居民更好地利用水并防止洪水泛滥，但水库和周边地区并未被充分开发利用，PTT造林生态研究所委托我们的工作室围绕水库对生态公园开发进行研究。

　　场地特点及分析

　　Rama 9水库总面积为4523200平方米，北部水池面积有1208000平方米，南部水池面积有2276800平方米。有一圈公路围绕水库延伸了13公里。运河与道路之间的面积为592000平方米。此外，水库达到最大容量时可容纳多达3375万立方米的水。水库的平均地下水位为海平面以上2.5m。尽管南部水池的水深为20m，两个水池的平均深度为10-15 m。 泰国的巴吞他尼府是一个低洼平原，因此大雨季节总会遭受水灾。水库的水流系统将由皇家灌溉部门运营。根据全年水位波动，该部门的专家会通过自然或机械的方式来蓄水或排水。

水库旱季水管理系统(11月至4月)

水库雨季水管理系统(5至9月)

水库强雨季水管理系统(10月)

　　过去，为了举办庆祝活动，许多组织在水库周围种植植物。但是，由于两个因素，这个尝试并没有成功。首先，在改种之前缺乏适当的土壤研究。不同地点的土壤质量各不相同，因此，应针对特定的土壤类型采用特定的种植策略。其次，对现有植物的了解不足。由于现有植物主要是水库建设后的先锋植物，在这片土地上更具攻击性。如果不认真考虑种植计划，新植物将无法在占主导地位的当地植物的压力下生存。因此，这些因素导致数十年来沿水库外围的再植工作失败。

　　为了最大限度地提高项目成功的可能性，我们对土壤和水进行了研究，以彻底了解场地条件。结果表明，该地区共有5种土壤类型，均呈酸性，ph值均小于7；场地水源为中性，pH 7-8.5，有利于植物的生长。在实地考察的过程中，我们发现大部分的树木并没有处于最佳的状态，可以在场地引入更多种类的树木来增加种植的多样性。

　　由于水库堤岸狭长，研究方法因地而异。水库没有建造任何路堤，因此Chaipattana基金会最关心的是水库堤岸的稳定性。因此，为了确保水库强度，在水体中进行任何工程建造都被禁止。

　　根据地貌和自然地理学原理，在分析阶段采用了景观分类技术，又称景观单位。采用该技术后，将根据以下标准对场地进行综合分析：主要标准——现场种植的多样性，水库外围的宽度，水库河床的陡度以及水库及其周围的海拔；次要标准——周围土地的使用情况，种植的密度，场地的可达性以及风力发电机，纪念碑和桥梁等现有要素。经过认真分析和研究，我们对该场地进行了全面的总结，并且将未来的生态公园分为14个具有鲜明特征的区域，并为每个区域指定了特定的种植策略。

总体规划

A区发展建议

B1区发展建议

B2区发展建议

C区发展建议

D区发展建议

E1区发展建议

F1区发展建议

G2区发展建议

H区发展建议

I区发展建议

J区发展建议

　　在场地现有植物里，最常见的先锋植物种是金合欢。自水库建成以来，该物种已大量繁殖，并已全面适应场地，包括地下水位的波动。场地存在的植物是可以自行繁殖的物种，例如：非洲菊、印度芒、多花紫薇、雨豆、象牙榄仁、鸡血藤、板栗、番泻叶、印度楝、金凤、金龟树、菩提、油棕、紫檀、桃花心木、椰子、榕树、黄梁木、决明子、孜然、糖棕、四角草、苦参、罗望子、山楂、桉树等，他们根据植物的密度和高度归纳建立了许多景观特征。第一个是生长过度的植被，它们很茂密，阻止人们进入水库岸边。第二类是种有树木的田地，阳光可以穿透树冠。最后一类是草坪，上面有几棵占据了场地最大面积的树。由于该地区的树木和其他植被密度较小，因此人们可以轻松来到水边。由于草，地被植物，灌木，树木和其他植被重叠并一起生长，它有了为生态系统提供多样化栖息地的潜力。

　　设计准则及概念

　　生态公园的总体概念是重新连接。在重新连接概念下，有两个主要愿景：生态重新连接和娱乐重新连接。生态重新联系具有内在价值，它是指生态公园可以为生态系统提供联系，为野生动植物和候鸟创造多样化的栖息地，并减轻水灾问题。同时，“娱乐性重新连接”具有外在价值，为人提供与自然互动的机会，并通过娱乐活动和生态学习体验将水库与当地社区联系起来。

分析图-景观单元划分的主要标准和次要标准

发展概念图

　　在生态公园中，根据堤岸宽度及土地类型将树林其分为4种类型，宽度从25米到100米不等。因此，从最接近水体到内陆的四种类型分别是深沼泽、浅宽沼泽、浅沼泽与湿地树林的混合、湿地树林。因此，将根据水库堤岸的现有状况，将这四种类型的树林进行特定组合，从而创造出14个独特的堤岸剖面。例如，在B1区域，可以在现场识别的植物只有相思树，大果紫檀和塔克拉克菜，但我们可以加入其他物种，例如金毛忍冬属，紫薇等来增强浅沼泽与湿地树林的混合区的多样性。

　　除了四种树林外，净水系统还具有草浮垫，这是一个有趣的功能，可以软化开放水域的边缘并为水库中的某些物种创造栖息地。浮垫由于各种自然原因而产生，它已成为重建人造水库自然环境的先例。

设有浮垫的水库岸

　　景观设计规划

　　生态公园正门位于场地西侧，与运河5相连。由于一种本地漂浮植物的自然生长，这个区域的土地已成为到达区。它是水库的先锋植物，也是一种建设性的植物，可以保护土壤及水上的非水生植物，并为生态系统提供营养。这种本地植物种的实用功能，激发了我们在水库岸边安装浮垫的想法。漂浮垫包含着一个专门设计的垫，其功能类似于漂浮植物，允许在水面以上进行种植。一旦浮垫沿河岸聚集成团，将有助于软化水库现有的线性硬质河岸线，随着植物的持续生长及时间的推移，将为生态系统创造出更有利的河岸线。

B1区域总体规划

　　在正门附近是迎客中心和研究办公室，对游客和生态公园的工作人员进行服务。湿地学习中心和湿地学习区提供了让公众更多地了解自然生态的平台。此外，人们离开学习中心后会被带到湿地学习步道，这是一条有教育意义的户外步道，为游客提供了接触河岸和湿地森林的机会，了解恢复森林的重要性；并为孩子们提供了水上游戏区。在湿地学习区后面，是  树林恢复学习中心和苗圃。除了教育活动外，在这里培育的树苗也将被移植到生态公园的其他区域。

G2区森林步道探索

H区森林恢复工作

湿地学习步道氛围图

湿地学习区内的游戏区

森林小径两旁的教育图标

I区为员工及公众提供康乐场地

D区沿水库河岸的森林步道

　　整个线性的生态公园的规划和建设将分为几个阶段。 生态公园最终将覆盖约4500000平方米的巨大区域，因此如果该公园由相邻地区共同管理，将会是最佳选择。目前，水库周围用地主要用途是政府土地，设有研究中心、大学、研究所等。因此，我们提出了让土地与水库进行合作的方案。 例如，研究中心可以将水库和生态公园变为他们的学习资源，大学可以将生态公园作为校园休闲区的一部分。这些合作将为周边提供更多机会，并让水库和周围的土地实现互利。

　　结语

　　Rama 9水库的生态公园为生态服务以及将现有水库重新连接到当地社区提供了绝佳的机会。 除了建设有效的水管理系统和增强生物多样性外，该生态公园还将成为一个室外实验室，通过建设漂浮在水上的自然来让自然去塑造景观，并为游客提供教育体验，从而成功地改变生态环境，将水库变成可以使人类和生态系统都从中受益的娱乐场所。