夕阳下的住宅 House at sunset ©Francisco Nogueira

建筑坐落在阿连特茹广袤的土地上，整个住宅悬浮在一个巨大的水池上面，连接水池的墙体朝向南方，仿佛是整个景观的共鸣箱。墙的另一侧保留了社交空间和两个壁画室，属于室内与室外的过渡空间，是住宅日常生活的基础。正是围绕着室内的小天井，形成了不同的私人区域。

Built in the vast territory of Alentejo, the house emerges from the figure of an extensive water tank attached to a wall, facing south, as if it was a resonance box of the entire landscape. On the other side of the wall the social spaces and two fresco rooms are kept, places of transition between interior and exterior, considered as foundational for the daily life of the house. It is around the small interior patio that different private areas gravitate.

建筑鸟瞰 Aerial view ©Francisco Nogueira

从远处看住宅 View the house from a distance ©Francisco Nogueira

住宅与水池相连接的墙体 The wall connecting the house to the pool ©Francisco Nogueira

建筑南立面 South elevation ©Francisco Nogueira

建筑东立面 East elevation ©Francisco Nogueira

建筑细部 Architectural details ©Francisco Nogueira

住宅完全用石灰砂浆衬里，并用软木与外部隔开。空间的形状和几何结构，以及富有洞察力的开口，再加上沉浸式的物质空间氛围，带来了一种难以从图像上感受的体验。

The house is totally lined with lime mortar and insulated with cork from the outside. The shape and geometry of spaces, and the insightful openings, together with the immersion in this materiality, bring a sensorial sense which is difficult to recognize from images.

建筑入口 Entrance ©Francisco Nogueira

光线氛围 The light atmosphere ©Francisco Nogueira

从走廊看外部水池 View of external pool from hallway ©Francisco Nogueira

从水池看向餐厅 View from the pool to the dining room ©Francisco Nogueira

餐厅 The dining room ©Francisco Nogueira

会客区 Drawing room ©Francisco Nogueira

会客区一角 Corner of drawing room ©Francisco Nogueira

卧室 Bedroom ©Francisco Nogueira

天井 Patio ©Francisco Nogueira

建筑位置规划图 Site plan ©Bak Gordon Architects

总平面图 Master plan ©Bak Gordon Architects

南立面 South elevation ©Bak Gordon Architects

剖面图 Section ©Bak Gordon Architects

模型01 Model 01 ©Bak Gordon Architects

模型02 Model 02 ©Bak Gordon Architects

项目名称 Project Name: CASA AZUL
建筑类型 Category: Architecture, residential
建筑位置 Project Location: Monte dos Patos, Grândola, Portugal
占地面积 Site Area: 9 ha
建筑面积 Building Area: 375㎡
地上层数 Number of ground floors: 1
地下层数 Number of underground floors  : 1
业主单位 Client: Private        
主创建筑师 Chief Designer: Ricardo Bak Gordon
合作建筑师 Other Designer(s): (collaboration) José Pedro Cano, Maria Barreiros, Tânia Correia, Maria Passos de Almeida
承包单位 Contractor: Fernando Pedreiro - Construções Civis, Lda.
咨询顾问 Consultants: – ARA - Alves Rodrigues & Associados, Lda (Foundations and Structures); CPX Consultoria e Projectos (Electrics, Telecommunications, Security and Mechanics); Acribia - Projectos e desenho técnico, Lda (Hydraulics)  
设计周期 Design period: from  2016  to 2018
施工周期 Construction period: from 2018  to 2021
项目摄影 Photographs Credits: Francisco Nogueira

夕阳下的住宅 House at sunset ©Francisco Nogueira

建筑坐落在阿连特茹广袤的土地上，整个住宅悬浮在一个巨大的水池上面，连接水池的墙体朝向南方，仿佛是整个景观的共鸣箱。墙的另一侧保留了社交空间和两个壁画室，属于室内与室外的过渡空间，是住宅日常生活的基础。正是围绕着室内的小天井，形成了不同的私人区域。

Built in the vast territory of Alentejo, the house emerges from the figure of an extensive water tank attached to a wall, facing south, as if it was a resonance box of the entire landscape. On the other side of the wall the social spaces and two fresco rooms are kept, places of transition between interior and exterior, considered as foundational for the daily life of the house. It is around the small interior patio that different private areas gravitate.

建筑鸟瞰 Aerial view ©Francisco Nogueira

从远处看住宅 View the house from a distance ©Francisco Nogueira

住宅与水池相连接的墙体 The wall connecting the house to the pool ©Francisco Nogueira

建筑南立面 South elevation ©Francisco Nogueira

建筑东立面 East elevation ©Francisco Nogueira

建筑细部 Architectural details ©Francisco Nogueira

住宅完全用石灰砂浆衬里，并用软木与外部隔开。空间的形状和几何结构，以及富有洞察力的开口，再加上沉浸式的物质空间氛围，带来了一种难以从图像上感受的体验。

The house is totally lined with lime mortar and insulated with cork from the outside. The shape and geometry of spaces, and the insightful openings, together with the immersion in this materiality, bring a sensorial sense which is difficult to recognize from images.

建筑入口 Entrance ©Francisco Nogueira

光线氛围 The light atmosphere ©Francisco Nogueira

从走廊看外部水池 View of external pool from hallway ©Francisco Nogueira

从水池看向餐厅 View from the pool to the dining room ©Francisco Nogueira

餐厅 The dining room ©Francisco Nogueira

会客区 Drawing room ©Francisco Nogueira

会客区一角 Corner of drawing room ©Francisco Nogueira

卧室 Bedroom ©Francisco Nogueira

天井 Patio ©Francisco Nogueira

建筑位置规划图 Site plan ©Bak Gordon Architects

总平面图 Master plan ©Bak Gordon Architects

南立面 South elevation ©Bak Gordon Architects

剖面图 Section ©Bak Gordon Architects

模型01 Model 01 ©Bak Gordon Architects

模型02 Model 02 ©Bak Gordon Architects

项目名称 Project Name: CASA AZUL
建筑类型 Category: Architecture, residential
建筑位置 Project Location: Monte dos Patos, Grândola, Portugal
占地面积 Site Area: 9 ha
建筑面积 Building Area: 375㎡
地上层数 Number of ground floors: 1
地下层数 Number of underground floors  : 1
业主单位 Client: Private        
主创建筑师 Chief Designer: Ricardo Bak Gordon
合作建筑师 Other Designer(s): (collaboration) José Pedro Cano, Maria Barreiros, Tânia Correia, Maria Passos de Almeida
承包单位 Contractor: Fernando Pedreiro - Construções Civis, Lda.
咨询顾问 Consultants: – ARA - Alves Rodrigues & Associados, Lda (Foundations and Structures); CPX Consultoria e Projectos (Electrics, Telecommunications, Security and Mechanics); Acribia - Projectos e desenho técnico, Lda (Hydraulics)  
设计周期 Design period: from  2016  to 2018
施工周期 Construction period: from 2018  to 2021
项目摄影 Photographs Credits: Francisco Nogueira