项目概览 Project Overview ©Adrien Barakat

E2V代表单词Entre-deux-villes（两城镇之间），是跨国公司Nestlé雀巢最新的行政办公楼。它位于瑞士沃韦镇和拉图尔德佩镇之间的边界处，大楼所在地块在建设办公楼之前多年来都是停车场。

E2V, which stands for Entre-deux-villes (between two towns), is multinational Nestlé’s newest administrative building. It stands on the border between the towns of Vevey and La Tour-de-Peilz, on a plot that was a parking lot for years.

新办公楼卫星图 Satellite map ©Google maps

新办公楼外观 Appearance of new office building ©Thomas Jantscher ©Adrien Barakat (Below figure)

对20年前规划的街区结构的深入评估后，而有了建筑的H型外形。在此规划的基础上进行了建筑立面和体量的研究，以提供对日内瓦湖景的最佳展示面。因此，建筑师实现的解决方案，确保了员工的最大舒适度，并与周围环境完全融合。

The H-shape of the building come directly from a deep evaluation of neighbourhood planning structure designed twenty years ago. On the base of this planning, surface and volume study has been developed to provide the best exposition toward the lake. As result, we achieve to a solution that ensures the maximum comfort of the employees and a completely integration with the surrounding environment.

玻璃外立面 Glass facade ©Thomas Jantscher

对湖景的最佳展示面 Best exposition toward the lake ©Adrien Barakat

建筑结构由一座全景人行桥连接两个不同的部分。充满活力的外立面也给两个建筑体量之间形成的内部庭院增色不少。体量、建筑几何形状、建筑两个体量之间的通道以及立面上的玻璃板都便于在这区域插入新体量。

The structure of the building is articulated in two different parts connected by a panoramic footbridge. The internal courtyard generated between two blocks of the building has been enhance by a vibrant façade. Volumetry, building geometry, the passage between two block of the building and the slabs on facade facilitate the insertion of the new volume in this area.

全景人行桥 Panoramic footbridge ©Adrien Barakat

两个建筑体量之间形成内部庭院 The internal courtyard generated between two blocks of the building ©Adrien Barakat

建筑内通行步梯 Staircase ©Thomas Jantscher

办公楼的新建使雀巢公司能够调整工作场所的人体工程学布置，该布置将扩展到集团的所有行政中心。

The new construction allowed Nestlé to tune an ergonomic layout of workplaces which will be extended to all the administrative centers of the group.

这种定制的智能办公室旨在提高工作场所的利用效率，而不是减少专用的平米。这一策略是在深入分析雀巢的工作环境后制定的，当工作场所占用率在40%的情况下，员工具备最大工作活力。设计师的解决方案包括创建多种多用途的工作区，例如：用于讨论和头脑风暴的绿化区、专注于公司事务的冥想室、自助餐厅、多功能室、会议室、触摸式工作站。

This tailormade Smart Office aim to increase the efficiency of the workplace instead of reducing the dedicated square meters. This strategy has been developed after a deep analysis of Nestlé working environment pointed out the extreme dynamism of employees with a workplace occupancy of 40%. Our solution consists in creating a variety of working areas with multipurpose use, such as: green areas for discussion and brainstorming, meditation room to focus on company matters, cafeterias, multifunctional rooms, conference rooms, touch and go workstations.

因此，员工不再有指定的工作地点，而是有一个私人储物柜，装有个人物品、公司手机和笔记本电脑。他们还可以在需要时选择使用设备齐全的工作站，以满足当前的工作需要。

As result the employees no longer have an assigned workplace station but instead they have a private locker, fully equipped with their personal items, a company mobile phone and a laptop. They can also choose to use, when needed, a fully equipped workstation aligned with their current workneeds.

在专为客户需求而设计的新雀巢办公大楼里，技术和设计做到了完美结合。

Technology and Design find the perfect combination in the new Nestlé Offices Building designed specifically for their needs.

项目图纸

总平 Site plan ©Brönnimann & Gottreux Architects SA

平面图 Floor plan ©Brönnimann & Gottreux Architects SA

剖面图 Section ©Brönnimann & Gottreux Architects SA

项目名称 Project Name: NESTLÉ E2V
项目位置 Project Location: La Tour-de-Peilz, 1814 Switzerland
场地面积 Site Area: 13500 sqm
建筑面积 Building Area: 22000 sqm (footprint 3834 sqm)
项目业主 Client: Nestlé Group
设计机构 Design Firm: Brönnimann & Gottreux Architects SA设计总监 Design Director: Arch. Pasqualino Tomassi
主创设计师 Chief Designer: Laurent Sauvageat
设计团队 Teams: Davide Antonucci, Pauline Aebischer, Anna Fenini
设计周期 Design period: 2016-2017
建设周期 Construction period: 2018-2020

项目概览 Project Overview ©Adrien Barakat

E2V代表单词Entre-deux-villes（两城镇之间），是跨国公司Nestlé雀巢最新的行政办公楼。它位于瑞士沃韦镇和拉图尔德佩镇之间的边界处，大楼所在地块在建设办公楼之前多年来都是停车场。

E2V, which stands for Entre-deux-villes (between two towns), is multinational Nestlé’s newest administrative building. It stands on the border between the towns of Vevey and La Tour-de-Peilz, on a plot that was a parking lot for years.

新办公楼卫星图 Satellite map ©Google maps

新办公楼外观 Appearance of new office building ©Thomas Jantscher ©Adrien Barakat (Below figure)

对20年前规划的街区结构的深入评估后，而有了建筑的H型外形。在此规划的基础上进行了建筑立面和体量的研究，以提供对日内瓦湖景的最佳展示面。因此，建筑师实现的解决方案，确保了员工的最大舒适度，并与周围环境完全融合。

The H-shape of the building come directly from a deep evaluation of neighbourhood planning structure designed twenty years ago. On the base of this planning, surface and volume study has been developed to provide the best exposition toward the lake. As result, we achieve to a solution that ensures the maximum comfort of the employees and a completely integration with the surrounding environment.

玻璃外立面 Glass facade ©Thomas Jantscher

对湖景的最佳展示面 Best exposition toward the lake ©Adrien Barakat

建筑结构由一座全景人行桥连接两个不同的部分。充满活力的外立面也给两个建筑体量之间形成的内部庭院增色不少。体量、建筑几何形状、建筑两个体量之间的通道以及立面上的玻璃板都便于在这区域插入新体量。

The structure of the building is articulated in two different parts connected by a panoramic footbridge. The internal courtyard generated between two blocks of the building has been enhance by a vibrant façade. Volumetry, building geometry, the passage between two block of the building and the slabs on facade facilitate the insertion of the new volume in this area.

全景人行桥 Panoramic footbridge ©Adrien Barakat

两个建筑体量之间形成内部庭院 The internal courtyard generated between two blocks of the building ©Adrien Barakat

建筑内通行步梯 Staircase ©Thomas Jantscher

办公楼的新建使雀巢公司能够调整工作场所的人体工程学布置，该布置将扩展到集团的所有行政中心。

The new construction allowed Nestlé to tune an ergonomic layout of workplaces which will be extended to all the administrative centers of the group.

这种定制的智能办公室旨在提高工作场所的利用效率，而不是减少专用的平米。这一策略是在深入分析雀巢的工作环境后制定的，当工作场所占用率在40%的情况下，员工具备最大工作活力。设计师的解决方案包括创建多种多用途的工作区，例如：用于讨论和头脑风暴的绿化区、专注于公司事务的冥想室、自助餐厅、多功能室、会议室、触摸式工作站。

This tailormade Smart Office aim to increase the efficiency of the workplace instead of reducing the dedicated square meters. This strategy has been developed after a deep analysis of Nestlé working environment pointed out the extreme dynamism of employees with a workplace occupancy of 40%. Our solution consists in creating a variety of working areas with multipurpose use, such as: green areas for discussion and brainstorming, meditation room to focus on company matters, cafeterias, multifunctional rooms, conference rooms, touch and go workstations.

因此，员工不再有指定的工作地点，而是有一个私人储物柜，装有个人物品、公司手机和笔记本电脑。他们还可以在需要时选择使用设备齐全的工作站，以满足当前的工作需要。

As result the employees no longer have an assigned workplace station but instead they have a private locker, fully equipped with their personal items, a company mobile phone and a laptop. They can also choose to use, when needed, a fully equipped workstation aligned with their current workneeds.

在专为客户需求而设计的新雀巢办公大楼里，技术和设计做到了完美结合。

Technology and Design find the perfect combination in the new Nestlé Offices Building designed specifically for their needs.

项目图纸

总平 Site plan ©Brönnimann & Gottreux Architects SA

平面图 Floor plan ©Brönnimann & Gottreux Architects SA

剖面图 Section ©Brönnimann & Gottreux Architects SA

项目名称 Project Name: NESTLÉ E2V
项目位置 Project Location: La Tour-de-Peilz, 1814 Switzerland
场地面积 Site Area: 13500 sqm
建筑面积 Building Area: 22000 sqm (footprint 3834 sqm)
项目业主 Client: Nestlé Group
设计机构 Design Firm: Brönnimann & Gottreux Architects SA设计总监 Design Director: Arch. Pasqualino Tomassi
主创设计师 Chief Designer: Laurent Sauvageat
设计团队 Teams: Davide Antonucci, Pauline Aebischer, Anna Fenini
设计周期 Design period: 2016-2017
建设周期 Construction period: 2018-2020