自从叙事学发展到后经典叙事学后，国内也掀起了一股叙事学研究热潮。泛叙事性理论渗透到了各个人文学科，园林作为一门综合美学亦受其影响。然而国内对于园林叙事研究的论文多停留在宏观的语境层面或微观语义层面，对于社会背景如何作用于景观表达的语用层研究较少。本研究在查阅相关文献，梳理叙事学的学科脉络和整理叙事学基础理论体系之后，提出了一个适用于园林研究的评价模型，并以明朝江南古典园林和英国十八世纪园林为例，对该评价模型进行实践性应用。根据模型中将园林评价分为“语境”、“话语”、“文本”三部分的逻辑，首先剖析社会语境中可能对园林设计产生影响的因素，然后再联系造园语境捋清中英园林的故事情节以及背后的逻辑关系。由于中英园林都存在各自的造园范式，这些范式能被广泛承认是有时代缘由的，所以文章接着讨论这些园林通用语汇的在话语和故事两方面中的含义。最后，运用横向对比的研究方法，基于空间政治学的视角，从空间建构的发端、空间建构的隐喻、空间建构的方向、空间建构的美学这四个方面来比较中英两国的私家园林的相似性与差异性。中英两国的私家园林都是时代的产物，与当时的审美趣味、文化思潮、经济条件、政治局面等条件息息相关，通过厘清时代大背景对园林空间的控制因素，才能更好地理解中英造园的内核，帮助当代的景观设计师解决如何吸纳融合外来文化以及如何继承传统文化的难题。

自从叙事学发展到后经典叙事学后，国内也掀起了一股叙事学研究热潮。泛叙事性理论渗透到了各个人文学科，园林作为一门综合美学亦受其影响。然而国内对于园林叙事研究的论文多停留在宏观的语境层面或微观语义层面，对于社会背景如何作用于景观表达的语用层研究较少。本研究在查阅相关文献，梳理叙事学的学科脉络和整理叙事学基础理论体系之后，提出了一个适用于园林研究的评价模型，并以明朝江南古典园林和英国十八世纪园林为例，对该评价模型进行实践性应用。根据模型中将园林评价分为“语境”、“话语”、“文本”三部分的逻辑，首先剖析社会语境中可能对园林设计产生影响的因素，然后再联系造园语境捋清中英园林的故事情节以及背后的逻辑关系。由于中英园林都存在各自的造园范式，这些范式能被广泛承认是有时代缘由的，所以文章接着讨论这些园林通用语汇的在话语和故事两方面中的含义。最后，运用横向对比的研究方法，基于空间政治学的视角，从空间建构的发端、空间建构的隐喻、空间建构的方向、空间建构的美学这四个方面来比较中英两国的私家园林的相似性与差异性。中英两国的私家园林都是时代的产物，与当时的审美趣味、文化思潮、经济条件、政治局面等条件息息相关，通过厘清时代大背景对园林空间的控制因素，才能更好地理解中英造园的内核，帮助当代的景观设计师解决如何吸纳融合外来文化以及如何继承传统文化的难题。