图1：极简别墅 整体建筑© ARTSPAZIOS group

项目坐落在一个向下的地形中，面向西方，注视着地平线上塞拉达埃斯特雷拉山（Serra da Estrela）和卡拉穆洛山（Caramulo）突出的山谷。”这就是这个项目出现的场景，在一系列相互叠加的体量中，它的整体性是不可突破的，但内部仍然可渗透，从而定义了室内空间的表现张力。
“A downward topography gesture facing west, contemplating the valley underlined on the horizon by the Serra da Estrela and Caramulo mountain.” That’s the scenario in which this project emerges, in a sequence of overlaid volumes insuperable in its monolithic character, but still permeable within, defining exterior spaces intrinsic to the indoor space.

图2：极简别墅的外部结构© ARTSPAZIOS group

设计概念紧紧围绕这个框架，在这个规则的几何形状中均匀的分配了不同的功能，入口只能在垂直缝隙中打开，好凸显出进门的位置。

这种垂直性也在客厅中有体现，沿着动线进入室内高高低低的区域。这样的设计可以从书房和楼上的客房进入到起居室。

The concept guideline revolves around this frame whose geometry was homogenized in a single mass only to be opened in a thin vertical gap, highlighting the entrance.

This verticality is also found in the living room unfolding into an uninterrupted indoor height though the floors. This allows the living room to be contemplated from the study and guest room both upstairs.

图3：极简别墅的内部结构© ARTSPAZIOS group

图4：极简别墅的内部结构© ARTSPAZIOS group

围绕预先存在的混凝土薄板，建造能够覆盖生活区的植物露台，在东边布置了不同的起居和餐饮区域。

这个主要的结构也包含了另一个并列的主体。

Around the pre-existence of concrete sheets, which create covered living areas around vegetative patios, providing different moments of living and dining areas to the east.

This main structure is also embraced by another volume containing the juxtaposed main suite.

图5：极简别墅西式生活区© ARTSPAZIOS group

主套房的前面延伸出一个西式的生活空间，可以通过植物露台形成的天井，到达一个既可以躺着放松还可以围绕着火炉的生活空间。

The front of the main suite extends into a western living space, permeable by the vegetative patios, ending in an area to relax in bed and to be around a fire.

图6：极简别墅植物露台天井© ARTSPAZIOS group

西式生活空间顶部是一个纵向的混凝土平台，上面是一个游泳池，下方则是车库。

The latter is crowned by a longitudinal concrete platform whose pool and water mirror shelter the garage at the lower level.

图7：极简别墅游泳池、车库© ARTSPAZIOS group

图8：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

图9：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

图10：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

图11：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

项目信息
项目名称：EV HOUSE 极简别墅
建筑面积: 1500 ㎡
设计公司：ARTSPAZIOS group
设计团队：Fernando Melo, Mariana Costa, Jonathan Martins, Marta Oliveira, Fábio Santos, João Martins, Maurício Dias, Michael Oliveira, Jorge Soares, Álvaro Oliveira, Manuel Gomes, Miguel Correia, David Loureiro, Alfredo Genésio, Paulo Pina, José Almeida, Márlon soares, João Loureiro, José Loureiro, Nuno Pereiro, Júlio Pereira
项目经理：Liliana Costa, André Oliveira

图1：极简别墅 整体建筑© ARTSPAZIOS group

项目坐落在一个向下的地形中，面向西方，注视着地平线上塞拉达埃斯特雷拉山（Serra da Estrela）和卡拉穆洛山（Caramulo）突出的山谷。”这就是这个项目出现的场景，在一系列相互叠加的体量中，它的整体性是不可突破的，但内部仍然可渗透，从而定义了室内空间的表现张力。
“A downward topography gesture facing west, contemplating the valley underlined on the horizon by the Serra da Estrela and Caramulo mountain.” That’s the scenario in which this project emerges, in a sequence of overlaid volumes insuperable in its monolithic character, but still permeable within, defining exterior spaces intrinsic to the indoor space.

图2：极简别墅的外部结构© ARTSPAZIOS group

设计概念紧紧围绕这个框架，在这个规则的几何形状中均匀的分配了不同的功能，入口只能在垂直缝隙中打开，好凸显出进门的位置。

这种垂直性也在客厅中有体现，沿着动线进入室内高高低低的区域。这样的设计可以从书房和楼上的客房进入到起居室。

The concept guideline revolves around this frame whose geometry was homogenized in a single mass only to be opened in a thin vertical gap, highlighting the entrance.

This verticality is also found in the living room unfolding into an uninterrupted indoor height though the floors. This allows the living room to be contemplated from the study and guest room both upstairs.

图3：极简别墅的内部结构© ARTSPAZIOS group

图4：极简别墅的内部结构© ARTSPAZIOS group

围绕预先存在的混凝土薄板，建造能够覆盖生活区的植物露台，在东边布置了不同的起居和餐饮区域。

这个主要的结构也包含了另一个并列的主体。

Around the pre-existence of concrete sheets, which create covered living areas around vegetative patios, providing different moments of living and dining areas to the east.

This main structure is also embraced by another volume containing the juxtaposed main suite.

图5：极简别墅西式生活区© ARTSPAZIOS group

主套房的前面延伸出一个西式的生活空间，可以通过植物露台形成的天井，到达一个既可以躺着放松还可以围绕着火炉的生活空间。

The front of the main suite extends into a western living space, permeable by the vegetative patios, ending in an area to relax in bed and to be around a fire.

图6：极简别墅植物露台天井© ARTSPAZIOS group

西式生活空间顶部是一个纵向的混凝土平台，上面是一个游泳池，下方则是车库。

The latter is crowned by a longitudinal concrete platform whose pool and water mirror shelter the garage at the lower level.

图7：极简别墅游泳池、车库© ARTSPAZIOS group

图8：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

图9：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

图10：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

图11：极简别墅平面布局图© ARTSPAZIOS group

项目信息
项目名称：EV HOUSE 极简别墅
建筑面积: 1500 ㎡
设计公司：ARTSPAZIOS group
设计团队：Fernando Melo, Mariana Costa, Jonathan Martins, Marta Oliveira, Fábio Santos, João Martins, Maurício Dias, Michael Oliveira, Jorge Soares, Álvaro Oliveira, Manuel Gomes, Miguel Correia, David Loureiro, Alfredo Genésio, Paulo Pina, José Almeida, Márlon soares, João Loureiro, José Loureiro, Nuno Pereiro, Júlio Pereira
项目经理：Liliana Costa, André Oliveira