坐落于森林边缘

静谧而安宁的

艺术家小屋

-罗奇诺小屋-

House in Roschino

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）位于距离圣彼得堡60公里的罗奇诺（Roschino），是为两位艺术家组成的小家庭所设计的住宅；房子的具体位置，就坐落于森林旁的定居点边缘。

Thisis a house for the family of two artists in Roschino, sixty kilometres fromSaint-Petersburg. The house is located on the edge of a settlement, just by theforest.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

小屋整体以轻微倾斜的角度呈现，被葱郁的针叶树完全覆盖的同时，还能隐约窥见其上所扩充构筑的两处“蚁丘”。

Theplot is a bit sloped; it is completely covered with conifer trees and has twoanthills on it.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

小屋的位置和尺寸完全基于环境条件决定，在实现其自然美学基调的同时，亦能周遭质朴的森林景色融于一体。

Theposition and dimensions of the building are predefined by the environment.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

设计师所采取的狭长体量的方法，秉持着生态为主的原则布置——从而保护建筑周围栖息的动物们和生长的植物们不受任何的侵扰。

Along narrow volume of the house is placed in such a way that it preserves allthe flora and fauna of the site.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

小屋的平面大小为30米乘以5.5米，由一个工作室和一个由中转门廊分隔的住宅部分组成。住宅部分包括一个入口区、一个厨房-客厅-餐厅区、两间供儿童以及客人使用的卧室，以及一间主卧。

The house is 30 by 5.5 meters in size. It consists of a studioand a residential part separated by a transit porch. The residential partconsists of an entrance area, a kitchen-living-dining area, two bedrooms forchildren and guests and a master bedroom.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

小房间里的睡眠空间则被置于夹层楼中。在主卧室的上方仅有一处突出的部分，它被设计成能够做瑜伽以及冥想的空间。

Sleepingplaces in small rooms are located on the mezzanine. Abovethe master bedroom, in an only protrusion, there is a space for yogicmeditation.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

随着它所坐落的位置，该处地形的自然倾斜，地板从工作室空间逐渐上升到卧室的水平层，而屋顶的水平则保持着恒定不变。屋顶向南倾斜，以便使卧室和工作室的夹层家具朝北暴露。

Followingthe plot’s slope, the floor level rises from the workshop to the bedrooms,while the roof level is set constant. The roof slopes to the south, so as toprovide northern exposure to mezzanines in the bedrooms and the studio.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

罗奇诺小屋（Housein Roschino）的外立面由碳化木板作为饰面。

Exteriorof the house is faced with carbonized wooden planks.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-平面图

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-侧视图

项目基本信息

项目名称：罗奇诺小屋

建筑公司：ABCHVOYA

项目位置：俄罗斯，罗什基诺，列宁格勒州，60.248555、29.560778

完成年份：2018

总建筑面积(平方米或平方英尺)：159 sq.m.

摄影支持：Dmitry Tsyrencshikov              

Project name：House in Roschino

Architect’Firm：ABCHVOYA

Project location：Russia,Roschino, Leningradskaya oblast, 60.248555, 29.560778

Completion Year：2018

Gross Built Area (square meters or square foot)：159 sq.m.

Photo credits：Dmitry Tsyrencshikov              

坐落于森林边缘

静谧而安宁的

艺术家小屋

-罗奇诺小屋-

House in Roschino

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）位于距离圣彼得堡60公里的罗奇诺（Roschino），是为两位艺术家组成的小家庭所设计的住宅；房子的具体位置，就坐落于森林旁的定居点边缘。

Thisis a house for the family of two artists in Roschino, sixty kilometres fromSaint-Petersburg. The house is located on the edge of a settlement, just by theforest.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

小屋整体以轻微倾斜的角度呈现，被葱郁的针叶树完全覆盖的同时，还能隐约窥见其上所扩充构筑的两处“蚁丘”。

Theplot is a bit sloped; it is completely covered with conifer trees and has twoanthills on it.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

小屋的位置和尺寸完全基于环境条件决定，在实现其自然美学基调的同时，亦能周遭质朴的森林景色融于一体。

Theposition and dimensions of the building are predefined by the environment.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

设计师所采取的狭长体量的方法，秉持着生态为主的原则布置——从而保护建筑周围栖息的动物们和生长的植物们不受任何的侵扰。

Along narrow volume of the house is placed in such a way that it preserves allthe flora and fauna of the site.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

罗奇诺小屋（Housein Roschino）

小屋的平面大小为30米乘以5.5米，由一个工作室和一个由中转门廊分隔的住宅部分组成。住宅部分包括一个入口区、一个厨房-客厅-餐厅区、两间供儿童以及客人使用的卧室，以及一间主卧。

The house is 30 by 5.5 meters in size. It consists of a studioand a residential part separated by a transit porch. The residential partconsists of an entrance area, a kitchen-living-dining area, two bedrooms forchildren and guests and a master bedroom.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

小房间里的睡眠空间则被置于夹层楼中。在主卧室的上方仅有一处突出的部分，它被设计成能够做瑜伽以及冥想的空间。

Sleepingplaces in small rooms are located on the mezzanine. Abovethe master bedroom, in an only protrusion, there is a space for yogicmeditation.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

随着它所坐落的位置，该处地形的自然倾斜，地板从工作室空间逐渐上升到卧室的水平层，而屋顶的水平则保持着恒定不变。屋顶向南倾斜，以便使卧室和工作室的夹层家具朝北暴露。

Followingthe plot’s slope, the floor level rises from the workshop to the bedrooms,while the roof level is set constant. The roof slopes to the south, so as toprovide northern exposure to mezzanines in the bedrooms and the studio.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-内景

罗奇诺小屋（Housein Roschino）的外立面由碳化木板作为饰面。

Exteriorof the house is faced with carbonized wooden planks.

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-平面图

罗奇诺小屋（Housein Roschino）-侧视图

项目基本信息

项目名称：罗奇诺小屋

建筑公司：ABCHVOYA

项目位置：俄罗斯，罗什基诺，列宁格勒州，60.248555、29.560778

完成年份：2018

总建筑面积(平方米或平方英尺)：159 sq.m.

摄影支持：Dmitry Tsyrencshikov              

Project name：House in Roschino

Architect’Firm：ABCHVOYA

Project location：Russia,Roschino, Leningradskaya oblast, 60.248555, 29.560778

Completion Year：2018

Gross Built Area (square meters or square foot)：159 sq.m.

Photo credits：Dmitry Tsyrencshikov