作为景观中的一个‘裂缝’，这个休闲结构与其说是建筑不如说是一个由草、石头和玻璃组成的地形，它将场地上的各种元素结合在了一起。该建筑对当地景观裂谷进行了拉伸，雕刻和折叠，可以容纳复杂的室内和室外休闲空间，包括游泳池，水疗中心，桑拿浴室，户外运动场，露台，剧院和健身房。办公室由两层楼的覆铜结构组成，它是建筑物中唯一的垂直元素，它它向上升起，在景观中创造了一个显著的标记。

Conceived as a ‘rift’ in the landscape this recreational structure is less building than it is landform; an elongated span of grass, stone and glass that unites previously disparate elements of the site. This landscape rift is stretched, carved, and folded to house a complex program of indoor and outdoor recreation including a lap pool, spa, sauna, outdoor play fields, terraces, theatre, and gym. The office, a two story copper-clad structure, the sole vertical element of the building, rises up to create a solitary marker in the landscape.

外部材料反映了场地的自然感觉和纹理：当地开采的青石墙是Adirondack山脉地质的延伸；铜包层的老化铜绿，映衬了周围环境；绿色屋顶改变颜色，以呈现不断变化的景观。

The exterior materials reflect the natural feel and texture of the site: locally quarried bluestone walls are an extension of the Adirondack geology; the copper cladding’s patina ages and reflects its surroundings; and the green roof changes color to mirror the changing landscape.

建筑的设计重点充分结合了场地的环境特点。巨大的悬挑物可以防止太阳直射。白色织物天花板的倒置平面可将光线分散在各个方向上，以最大化日光照明；草皮屋顶和掩埋的程序空间会产生热量，从而减少热交换，密集的绿色屋顶可提供额外的隔热效果，减少雨水径流并创建额外的可占用绿色空间。游泳馆及其毗邻的空间，为Adirondack山脉的景观创造了不同的视觉体验。

An integrated environmental strategy weaves formal concerns with responsible building solutions. Massive overhangs protect from direct solar heating; inverted planes of the white fabric ceiling to disperse light in every direction to maximize day-lighting; sod roofs and buried program space create thermal mass to reduce heat exchange and the intensive green roof provides additional insulation, reduces storm water runoff and creates additional occupiable green spaces.The experience of the pool pavilion and its adjoining spaces suggest alternative ways of both viewing and participating in the Adirondack Landscape.

项目图纸：

项目信息：

建筑师：GLUCK+

年份：2009

照片：Paul Warchol, Amy Barkow, Erik Freeland

地址：美国纽约州基恩市Adirondack山脉，邮编：12943

Architects：GLUCK+

Year：2009

Photographs： Paul Warchol, Amy Barkow, Erik Freeland

Address：Adirondack Mountains, Keene, NY 12943, USA

作为景观中的一个‘裂缝’，这个休闲结构与其说是建筑不如说是一个由草、石头和玻璃组成的地形，它将场地上的各种元素结合在了一起。该建筑对当地景观裂谷进行了拉伸，雕刻和折叠，可以容纳复杂的室内和室外休闲空间，包括游泳池，水疗中心，桑拿浴室，户外运动场，露台，剧院和健身房。办公室由两层楼的覆铜结构组成，它是建筑物中唯一的垂直元素，它它向上升起，在景观中创造了一个显著的标记。

Conceived as a ‘rift’ in the landscape this recreational structure is less building than it is landform; an elongated span of grass, stone and glass that unites previously disparate elements of the site. This landscape rift is stretched, carved, and folded to house a complex program of indoor and outdoor recreation including a lap pool, spa, sauna, outdoor play fields, terraces, theatre, and gym. The office, a two story copper-clad structure, the sole vertical element of the building, rises up to create a solitary marker in the landscape.

外部材料反映了场地的自然感觉和纹理：当地开采的青石墙是Adirondack山脉地质的延伸；铜包层的老化铜绿，映衬了周围环境；绿色屋顶改变颜色，以呈现不断变化的景观。

The exterior materials reflect the natural feel and texture of the site: locally quarried bluestone walls are an extension of the Adirondack geology; the copper cladding’s patina ages and reflects its surroundings; and the green roof changes color to mirror the changing landscape.

建筑的设计重点充分结合了场地的环境特点。巨大的悬挑物可以防止太阳直射。白色织物天花板的倒置平面可将光线分散在各个方向上，以最大化日光照明；草皮屋顶和掩埋的程序空间会产生热量，从而减少热交换，密集的绿色屋顶可提供额外的隔热效果，减少雨水径流并创建额外的可占用绿色空间。游泳馆及其毗邻的空间，为Adirondack山脉的景观创造了不同的视觉体验。

An integrated environmental strategy weaves formal concerns with responsible building solutions. Massive overhangs protect from direct solar heating; inverted planes of the white fabric ceiling to disperse light in every direction to maximize day-lighting; sod roofs and buried program space create thermal mass to reduce heat exchange and the intensive green roof provides additional insulation, reduces storm water runoff and creates additional occupiable green spaces.The experience of the pool pavilion and its adjoining spaces suggest alternative ways of both viewing and participating in the Adirondack Landscape.

项目图纸：

项目信息：

建筑师：GLUCK+

年份：2009

照片：Paul Warchol, Amy Barkow, Erik Freeland

地址：美国纽约州基恩市Adirondack山脉，邮编：12943

Architects：GLUCK+

Year：2009

Photographs： Paul Warchol, Amy Barkow, Erik Freeland

Address：Adirondack Mountains, Keene, NY 12943, USA