【设计缘起】

鸿雪山房，在金陵城东、出中山门十里麒麟山麓。所居处有湖，故加以浚治，植名竹佳木，面水依山而筑园。园方数十亩，亭台楼阁皆为之属。

麒麟大道东向，循竹径而上，曰“入山林门”。入斯门矣，则林泉至。满目皆山，太湖石掇之，曰“万松岭”。岭上双峰对峙，西峰有亭翼然，遍植梅竹松柏，冬风起处，泠然有声，曰“万壑松风”者；东峰辟一居憩处，置桌椅，雪时松枝冰玉、雾凇沆砀，故曰“琼枝台”。登山北眺，有大湖百亩，曰“冰鉴池”，晴日水光潋滟、湖天一色。雾起，麒麟山廓氤氲，竹海若隐若动，若天仙之界。

逾山径之北，为园之正堂，曰“鸿雪山房”者也。堂单檐歇山，以湖石为岸，跃于水上。周有疏篁孤梅，暮雪欲来，寒香四溢。温酒一盅于此，对坐相饮，可谓快事。堂西有径，通“碎云廊”，约莫百步。廊尽，有榭绝水为梁，曰“雪竹轩”。轩内南望，有涧东折渐窄，细流归井处，置半亭，曰“玄泉”。

亭再西，有美竹千挺，循径而入，幽篁蔽翳，有琼花绽于笋底，风拂影动，曰“竹林深处”。复向南，踏雪可寻松、竹、梅，“岁寒三友”皆居园西墙矣。林深，设重檐八角亭，灯影簌簌，曰“寒英落影亭”。亭东为池，有“琼芳岛”，夹岸梅竹掩映，枝下湖石为矶，可坐而渔，亦可为渡也。

岛东对景，古木参天，有舟可至，曰“杉林渡”。拾级而上，有花圃三十六，阔皆丈余，曰“沁春圃”。春临江南，圃中香雪灿烂，琼芳沁脾。圃北有厅屋，三间硬山，前设小山，取梅六种植其上，五色斑斓，曰“梅苑”。

是园也，居山野而面清湖，鸿雪冰清，为园人自守之格也。

岁在甲辰六月既望此记。

【设计缘起】

鸿雪山房，在金陵城东、出中山门十里麒麟山麓。所居处有湖，故加以浚治，植名竹佳木，面水依山而筑园。园方数十亩，亭台楼阁皆为之属。

麒麟大道东向，循竹径而上，曰“入山林门”。入斯门矣，则林泉至。满目皆山，太湖石掇之，曰“万松岭”。岭上双峰对峙，西峰有亭翼然，遍植梅竹松柏，冬风起处，泠然有声，曰“万壑松风”者；东峰辟一居憩处，置桌椅，雪时松枝冰玉、雾凇沆砀，故曰“琼枝台”。登山北眺，有大湖百亩，曰“冰鉴池”，晴日水光潋滟、湖天一色。雾起，麒麟山廓氤氲，竹海若隐若动，若天仙之界。

逾山径之北，为园之正堂，曰“鸿雪山房”者也。堂单檐歇山，以湖石为岸，跃于水上。周有疏篁孤梅，暮雪欲来，寒香四溢。温酒一盅于此，对坐相饮，可谓快事。堂西有径，通“碎云廊”，约莫百步。廊尽，有榭绝水为梁，曰“雪竹轩”。轩内南望，有涧东折渐窄，细流归井处，置半亭，曰“玄泉”。

亭再西，有美竹千挺，循径而入，幽篁蔽翳，有琼花绽于笋底，风拂影动，曰“竹林深处”。复向南，踏雪可寻松、竹、梅，“岁寒三友”皆居园西墙矣。林深，设重檐八角亭，灯影簌簌，曰“寒英落影亭”。亭东为池，有“琼芳岛”，夹岸梅竹掩映，枝下湖石为矶，可坐而渔，亦可为渡也。

岛东对景，古木参天，有舟可至，曰“杉林渡”。拾级而上，有花圃三十六，阔皆丈余，曰“沁春圃”。春临江南，圃中香雪灿烂，琼芳沁脾。圃北有厅屋，三间硬山，前设小山，取梅六种植其上，五色斑斓，曰“梅苑”。

是园也，居山野而面清湖，鸿雪冰清，为园人自守之格也。

岁在甲辰六月既望此记。