1

基地概况

水峪村位于北京房山区南窖乡，距北京市区80公里。地处北京市境西南的深山腹地，村域面积10平方公里。北侧有108国道经过，交通便利。上位规划对水峪村中各类历史要素设置了严格的保护要求，并提出一三产业联动发展的方向。

2

现状问题

我们从“人地关系”的角度出发，解构村庄的“人”、“地”现状。以传统村落时间变换的高度，村庄的人地关系与古商道的繁荣兴盛和现代柏油马路的建设密切相关。而随着现代社会的不断建构发展，人群主体的诉求趋向复杂，土地使用又面临生态保护的巨大压力。传统村落的现代化转型之路矛盾重重。

3

规划思路

为在传统村落面临的发展矛盾中寻求利益平衡点，我们引入“人地耦合”的理念，将从前人与地的单向式关系转换为双向式链接，使人地双方都收获其所求价值。
在凝结不同人群利益诉求方面，我们积极探索空间的复合利用，团结村庄可依靠的各种发展组织。在经营土地结构方面，我们将古道与今路作为弥合现代人地关系的“双面胶”，充分保护与利用沿道路而生的土地空间和物质资源。

4

规划策略

人地策略（一）：以水峪相涵、林田相沃、植被相辉，构建生态屏障发展绿色经济
人地策略（二）：完善今路静态交通设施，建设古道今路的景观触媒点，活化古道文脉资源，使古道今路交融，更好地发展文旅产业。
人地策略（三）：通过严控古村宅地风貌，构建精明收缩模式，探索村庄现代化改造与传统生活的平衡。

5

总结

本方案在尊重自然、顺应自然的基础上，因地制宜发挥“绿水青山”的社会经济效能，在保护环境中合理利用自然资源，助推经济效益与生态效益同步提升，整合全域全要素的人文、生态、环境、产业等基础和优势，用“人地耦合”概念来剖析村庄发展的关键要素，为村庄振兴提供发展思路。

1

基地概况

水峪村位于北京房山区南窖乡，距北京市区80公里。地处北京市境西南的深山腹地，村域面积10平方公里。北侧有108国道经过，交通便利。上位规划对水峪村中各类历史要素设置了严格的保护要求，并提出一三产业联动发展的方向。

2

现状问题

我们从“人地关系”的角度出发，解构村庄的“人”、“地”现状。以传统村落时间变换的高度，村庄的人地关系与古商道的繁荣兴盛和现代柏油马路的建设密切相关。而随着现代社会的不断建构发展，人群主体的诉求趋向复杂，土地使用又面临生态保护的巨大压力。传统村落的现代化转型之路矛盾重重。

3

规划思路

为在传统村落面临的发展矛盾中寻求利益平衡点，我们引入“人地耦合”的理念，将从前人与地的单向式关系转换为双向式链接，使人地双方都收获其所求价值。
在凝结不同人群利益诉求方面，我们积极探索空间的复合利用，团结村庄可依靠的各种发展组织。在经营土地结构方面，我们将古道与今路作为弥合现代人地关系的“双面胶”，充分保护与利用沿道路而生的土地空间和物质资源。

4

规划策略

人地策略（一）：以水峪相涵、林田相沃、植被相辉，构建生态屏障发展绿色经济
人地策略（二）：完善今路静态交通设施，建设古道今路的景观触媒点，活化古道文脉资源，使古道今路交融，更好地发展文旅产业。
人地策略（三）：通过严控古村宅地风貌，构建精明收缩模式，探索村庄现代化改造与传统生活的平衡。

5

总结

本方案在尊重自然、顺应自然的基础上，因地制宜发挥“绿水青山”的社会经济效能，在保护环境中合理利用自然资源，助推经济效益与生态效益同步提升，整合全域全要素的人文、生态、环境、产业等基础和优势，用“人地耦合”概念来剖析村庄发展的关键要素，为村庄振兴提供发展思路。