本设计场地位于福建省龙岩市璜溪村，属于龙岩市上位规划中乡村旅游圈的范畴，因此将场地定位为休闲农业园。结合场地定位查阅大量文献，通过对场地内部和周边环境的地理、自然、人文、历史等多方面因素的分析，提取出场地的优势和劣势，结合场地的优势提出以地域文化引人回归的设计目标，针对场地的劣势提出四大回归的设计策略，在此基础上形成了独特的设计主题，并依据主题将场地划分成了四大板块，分别融入璜溪村的农耕文化、植物文化、民俗文化和建筑文化。本设计通过挖掘璜溪村地域文化，以提取地域文化符号的方式融合在景观中，意在以丰富多彩的地域文化和美好的田园风光发展旅游产业，拉动经济发展，从而吸引游人回归，实现场地与文化的双向赋能，使乡村重焕生机，同时也为解决休闲农业园景观同质化问题提供一定的借鉴意义。

Design site is located inHuangxi Village, Longyan City, Fujian Province. The site is attributed to therural tourism circle in the upper planning of Longyan City. Therefore, wepositioned the site as a leisure agriculture park. Through reviewing a lot ofliterature and analyzing various factors such as geography, nature, humanitiesand history of the site's internal and surrounding environment, we find out theadvantages and disadvantages of the site. Then the design goal of returning topeople with regional culture is proposed with the advantages of the site. Weput forward four design strategies for the disadvantages of the site to return,and formed a unique design theme based on this. This design divides the siteinto four major sections based on the theme. They are integrated into thefarming culture, plant culture, folk culture and architectural culture ofHuangxi Village respectively. We deeply excavated its regional culture andintegrated it into the landscape by extracting regional cultural symbols. Theintention is to develop the tourism industry with the colorful regional cultureand beautiful idyllic scenery. Pull the economic development and attracttourists to return. Ultimately, the two-way empowerment of site and culture canbe realized, so that the countryside can be rejuvenated. At the same time, italso provides a certain reference for solving the problem of landscape homogenizationin leisure agriculture parks.

本设计场地位于福建省龙岩市璜溪村，属于龙岩市上位规划中乡村旅游圈的范畴，因此将场地定位为休闲农业园。结合场地定位查阅大量文献，通过对场地内部和周边环境的地理、自然、人文、历史等多方面因素的分析，提取出场地的优势和劣势，结合场地的优势提出以地域文化引人回归的设计目标，针对场地的劣势提出四大回归的设计策略，在此基础上形成了独特的设计主题，并依据主题将场地划分成了四大板块，分别融入璜溪村的农耕文化、植物文化、民俗文化和建筑文化。本设计通过挖掘璜溪村地域文化，以提取地域文化符号的方式融合在景观中，意在以丰富多彩的地域文化和美好的田园风光发展旅游产业，拉动经济发展，从而吸引游人回归，实现场地与文化的双向赋能，使乡村重焕生机，同时也为解决休闲农业园景观同质化问题提供一定的借鉴意义。

Design site is located inHuangxi Village, Longyan City, Fujian Province. The site is attributed to therural tourism circle in the upper planning of Longyan City. Therefore, wepositioned the site as a leisure agriculture park. Through reviewing a lot ofliterature and analyzing various factors such as geography, nature, humanitiesand history of the site's internal and surrounding environment, we find out theadvantages and disadvantages of the site. Then the design goal of returning topeople with regional culture is proposed with the advantages of the site. Weput forward four design strategies for the disadvantages of the site to return,and formed a unique design theme based on this. This design divides the siteinto four major sections based on the theme. They are integrated into thefarming culture, plant culture, folk culture and architectural culture ofHuangxi Village respectively. We deeply excavated its regional culture andintegrated it into the landscape by extracting regional cultural symbols. Theintention is to develop the tourism industry with the colorful regional cultureand beautiful idyllic scenery. Pull the economic development and attracttourists to return. Ultimately, the two-way empowerment of site and culture canbe realized, so that the countryside can be rejuvenated. At the same time, italso provides a certain reference for solving the problem of landscape homogenizationin leisure agriculture parks.