摘   要

       古诗词作为我国优秀传统文化之一，彰显了我国博大精深的文化底蕴。中国古典园林大多是蕴含古诗词文化的文人园林，承载着独特的文化内涵在历史的变迁中延续至今。基于古诗词意境与风景园林在空间维度与时间维度的共性，本研究对古诗词意境与风景园林的异质同构性进行对比分析。

       本研究从古诗词意境在风景园林中的形态特征为着手点，运用实体空间分析法和典型论分析法对古诗词意境与风景园林的空间和实际案例进行对比分析研究，旨在挖掘古诗词意境与风景园林的关联性和具体运用形式。为了能全面而深入分析古诗词意境对风景园林的影响，本研究共分为起、承、转、合四个层次分别进行论述。第一层源起，从意境的本意着手分析论述衍生意和景中意，通过对风景园林与古诗词发展历程进行对比分析，总结出古诗词意境在风景园林中的表达形式。第二层传承，通过分析古诗词意境与风景园林在空间维度、时间维度、空间延展性三个方面的形态着手论述古诗词意境在风景园林中的运用形式，从而论证古诗词意境与风景园林在空间中的共鸣。第三层形转，分别从问名、植物、景亭三个方面论述古诗词意境的表达形式，再通过时空和感知两方面的实例分析，从实例中例证古诗词意境在风景园林中以物态化的形式出现。第四层意合，从相关实例中分析研究古诗词意境在风景园林中的运用，进一步论证古诗词意境在风景园林中古为今用的论点。

       通过起、承、转、合四个方面的分析，本研究总结归纳出古诗词意境是风景园林营造中不可缺失的文化内涵，从而将古诗词中的意境美转变为景联、匾额、植物营造等方面的形式运用于风景园林设计中。古诗词通过风景园林的物质形态传承文化，而风景园林承载古诗词意境的意识形态被赋予内容美，两者的相互融合体现了意境与文化对风景园林设计的重要性。

关键词：古诗词，意境，风景园林设计，空间，感知

摘   要

       古诗词作为我国优秀传统文化之一，彰显了我国博大精深的文化底蕴。中国古典园林大多是蕴含古诗词文化的文人园林，承载着独特的文化内涵在历史的变迁中延续至今。基于古诗词意境与风景园林在空间维度与时间维度的共性，本研究对古诗词意境与风景园林的异质同构性进行对比分析。

       本研究从古诗词意境在风景园林中的形态特征为着手点，运用实体空间分析法和典型论分析法对古诗词意境与风景园林的空间和实际案例进行对比分析研究，旨在挖掘古诗词意境与风景园林的关联性和具体运用形式。为了能全面而深入分析古诗词意境对风景园林的影响，本研究共分为起、承、转、合四个层次分别进行论述。第一层源起，从意境的本意着手分析论述衍生意和景中意，通过对风景园林与古诗词发展历程进行对比分析，总结出古诗词意境在风景园林中的表达形式。第二层传承，通过分析古诗词意境与风景园林在空间维度、时间维度、空间延展性三个方面的形态着手论述古诗词意境在风景园林中的运用形式，从而论证古诗词意境与风景园林在空间中的共鸣。第三层形转，分别从问名、植物、景亭三个方面论述古诗词意境的表达形式，再通过时空和感知两方面的实例分析，从实例中例证古诗词意境在风景园林中以物态化的形式出现。第四层意合，从相关实例中分析研究古诗词意境在风景园林中的运用，进一步论证古诗词意境在风景园林中古为今用的论点。

       通过起、承、转、合四个方面的分析，本研究总结归纳出古诗词意境是风景园林营造中不可缺失的文化内涵，从而将古诗词中的意境美转变为景联、匾额、植物营造等方面的形式运用于风景园林设计中。古诗词通过风景园林的物质形态传承文化，而风景园林承载古诗词意境的意识形态被赋予内容美，两者的相互融合体现了意境与文化对风景园林设计的重要性。

关键词：古诗词，意境，风景园林设计，空间，感知