摘  要

传统城镇街区承载着地域历史文化和民俗文化，具有重要的价值。随着新型城镇化的全面推进，我国广大城乡地区正经历着前所未有的挑战，传统街区的文化特质性被逐渐削弱，甚至出现了将老街区推倒重建、千城一面的不良现象。本文尝试以文化空间理论为切入点，在大量实地调研的基础上对传统城镇街区文化空间进行解构和重构，提出传统城镇街区景观保护与重构的路径。

研究认为，传统城镇街区文化空间具有文化性、时间性、空间性和活态可塑性等属性特征，按其内涵可划分为物质空间、精神空间与社会生活空间三重维度。传统城镇街区景观保护重构的重点在于对街区三种空间的保护与重构，在于文化空间的生产与消费环节。目前传统城镇街区面临着景观环境变迁、文化空间弱化、产业功能退化等现实问题，应在遵循“原真性保护、以人为本和小规模渐进推进”原则基础上，从“物质空间重塑、精神空间再生和生活空间消费”三方面对街区景观进行保护重构。

最后，本文以桂林市潭下传统城镇街区改造项目为案例进行实证研究，提出了景观重塑、情景再生和社会活力复兴三大保护重构路径。论文成果能对我国广大城乡地区其他传统城镇街区保护建设提供一定借鉴指导。

摘  要

传统城镇街区承载着地域历史文化和民俗文化，具有重要的价值。随着新型城镇化的全面推进，我国广大城乡地区正经历着前所未有的挑战，传统街区的文化特质性被逐渐削弱，甚至出现了将老街区推倒重建、千城一面的不良现象。本文尝试以文化空间理论为切入点，在大量实地调研的基础上对传统城镇街区文化空间进行解构和重构，提出传统城镇街区景观保护与重构的路径。

研究认为，传统城镇街区文化空间具有文化性、时间性、空间性和活态可塑性等属性特征，按其内涵可划分为物质空间、精神空间与社会生活空间三重维度。传统城镇街区景观保护重构的重点在于对街区三种空间的保护与重构，在于文化空间的生产与消费环节。目前传统城镇街区面临着景观环境变迁、文化空间弱化、产业功能退化等现实问题，应在遵循“原真性保护、以人为本和小规模渐进推进”原则基础上，从“物质空间重塑、精神空间再生和生活空间消费”三方面对街区景观进行保护重构。

最后，本文以桂林市潭下传统城镇街区改造项目为案例进行实证研究，提出了景观重塑、情景再生和社会活力复兴三大保护重构路径。论文成果能对我国广大城乡地区其他传统城镇街区保护建设提供一定借鉴指导。