梧桐树下的浪漫“市集”

the Bazaar源自马来语意为市集，位于美食林立的宏济巷。我们的设计愿景是创造一个温暖又不失随意的小餐厅。

Located in the foodie paradise of Hongji Lane, "the bazaar" is a charming little restaurant ins-pired by its Malay meaning of marketplace.Our design goal was to create a warm and wel-coming space

我们希望这个空间是热闹的，富有生气的，唤起人们对美食和美酒的热爱和欣赏。

that was lively and energetic, inspiring people to enjoy good food and drinks.

设计的开放式门头，给予空间更多的自由度。模糊了餐厅内与外的界线，并非将其与外面完全隔绝。正是我们所期望区别于正式餐厅的“冷气”。

Our open entrance design blurs the borders between inside and out, creating a relaxed at-mosphere that's perfect for a casual dining ex-perience.

营造一个温暖又随意的空间，让来者以轻松自在的状态走进来，在热闹充满烟火气的氛围和轻盈雅致的空间下享受美食与佳肴。

We wanted to create a cozy and fun space wh-ere guests could relax, unwind, and indulge in some delicious food and drinks.

纸灯，亦成为了重要的气氛制造者，不仅渲染了环境，更改变了空间的意义和人们对空间的感知。这些“发光的雕塑”散发出的柔光，在空间挥洒温馨和惬意。

One key element of our design is the use of soft lighting and artful paper lanterns , which help to create a warm and inviting ambiance. The soft glow of these "glowing sculptures" adds to the comfort .

为食客们提供了舒适的就餐环境，在身与心的双重放松下，食客们或把盏言欢、或闭目解乏。

and relaxation of the dining experience, creat-ing an intimate setting where guests can chat with friends or simply take a moment to unwind.

the Bazaar主打云贵川融合菜，室内设计旨在反映这种混合，墙壁采用了三种不同肌理的艺术涂料；餐桌采用定制石材与木材，不同材质穿插，整个空间更具层次感，使建筑更接近市集的概念。

Our menu focuses on fusion cuisine from Yun-nan, Guizhou, and Sichuan, so we designed our interior with materials that reflect this mix of cultures. For example, we used three different types of textured paint on the walls, while cus-tom stone and wood tables add depth and character to the space, making it feel more like a bustling market.

在梧桐树下，热闹非凡的“市集”中，重归人间烟火。

Overall, the Bazaar is the perfect spot to enjoy some delicious food and drinks in a warm and welcoming environment - so come grab a table under the Paulownia tree and enjoy the lively atmosphere of our marketplace inspired resta-urant.

平面图

项目信息
Project credits

设计团队：wooom studio 物禾木木

主案设计：付楚楚 吴帆
项目位置： 成都
项目摄影：季光
项目面积：153㎡
完工时间：2023

梧桐树下的浪漫“市集”

the Bazaar源自马来语意为市集，位于美食林立的宏济巷。我们的设计愿景是创造一个温暖又不失随意的小餐厅。

Located in the foodie paradise of Hongji Lane, "the bazaar" is a charming little restaurant ins-pired by its Malay meaning of marketplace.Our design goal was to create a warm and wel-coming space

我们希望这个空间是热闹的，富有生气的，唤起人们对美食和美酒的热爱和欣赏。

that was lively and energetic, inspiring people to enjoy good food and drinks.

设计的开放式门头，给予空间更多的自由度。模糊了餐厅内与外的界线，并非将其与外面完全隔绝。正是我们所期望区别于正式餐厅的“冷气”。

Our open entrance design blurs the borders between inside and out, creating a relaxed at-mosphere that's perfect for a casual dining ex-perience.

营造一个温暖又随意的空间，让来者以轻松自在的状态走进来，在热闹充满烟火气的氛围和轻盈雅致的空间下享受美食与佳肴。

We wanted to create a cozy and fun space wh-ere guests could relax, unwind, and indulge in some delicious food and drinks.

纸灯，亦成为了重要的气氛制造者，不仅渲染了环境，更改变了空间的意义和人们对空间的感知。这些“发光的雕塑”散发出的柔光，在空间挥洒温馨和惬意。

One key element of our design is the use of soft lighting and artful paper lanterns , which help to create a warm and inviting ambiance. The soft glow of these "glowing sculptures" adds to the comfort .

为食客们提供了舒适的就餐环境，在身与心的双重放松下，食客们或把盏言欢、或闭目解乏。

and relaxation of the dining experience, creat-ing an intimate setting where guests can chat with friends or simply take a moment to unwind.

the Bazaar主打云贵川融合菜，室内设计旨在反映这种混合，墙壁采用了三种不同肌理的艺术涂料；餐桌采用定制石材与木材，不同材质穿插，整个空间更具层次感，使建筑更接近市集的概念。

Our menu focuses on fusion cuisine from Yun-nan, Guizhou, and Sichuan, so we designed our interior with materials that reflect this mix of cultures. For example, we used three different types of textured paint on the walls, while cus-tom stone and wood tables add depth and character to the space, making it feel more like a bustling market.

在梧桐树下，热闹非凡的“市集”中，重归人间烟火。

Overall, the Bazaar is the perfect spot to enjoy some delicious food and drinks in a warm and welcoming environment - so come grab a table under the Paulownia tree and enjoy the lively atmosphere of our marketplace inspired resta-urant.

平面图

项目信息
Project credits

设计团队：wooom studio 物禾木木

主案设计：付楚楚 吴帆
项目位置： 成都
项目摄影：季光
项目面积：153㎡
完工时间：2023