项目概况

与深圳其他的农贸市场相比，华侨城综合市场的周围是品质化的住宅区和旅游景区，身份也变得有些不同。作为片区内重要的基础配套措施，综合市场于1993投入使用，并承担着华侨城及周围近两万居民日常食用品的供应。随着居民生活水平的提升，菜场终究未能跟上城市发展的脚步，往日的温情逐渐成为了消失的记忆。

在前期调研中，设计师大量采访了业主单位需求，归纳出市场现状面临的缺失的品牌形象、落伍的功能定位、弱化的消费场景、陈旧的设施环境等四大困境。在有限的造价之内，进行因地制宜的转型升级，促进市场的客流量，进而提升商户的收入。

设计团队希望将华侨城综合市场作为一个窗口，向外展示深圳这座城市开放、外向的生活方式。通过设计优化社区空间，为市场赋予年轻时尚的互动方式与视觉色彩，并尽可能多地提供公共交往空间，使得市场自身的功能更为多元化。

新店铺，延续旧温情

针对市场内老旧的摊位，按照副食、鲜肉、水产、蔬菜等不同区域的需求，因地制宜地改善摊位环境。根据临近区域的主题色彩，设置不同风格的店铺招牌。招牌名称直接采用店主的名字，设计呼应食材的特点，形成美观、亲切的市场氛围。

多元化的功能带来更丰富多彩的场景营造，设计在不同入口处增设华侨城综合市场的品牌标识，营造消费场景，让商户运营更具竞争力。

副食品区

此区域位于市场入口处，改造前的摊位设施老旧，缺少吸引力。设计采用亮黄作为主题色彩，更吸引年轻人。与此同时，针对每个摊位进行相应的改造。

鲜肉区

鲜肉区设施老旧，部分砧板晃动，影响商户的使用体验。设计采用红色作为分区主题色，并通过创意墙绘增加品牌属性。市场内的光线主要依靠自然采光和灯光补给，光源不均衡，环境较为昏暗。根据不同分区内摊位的需求，设置相应的摊位灯、日光灯，提供光感均衡明亮的买菜体验。

水产区

水产区位于市场的天井区域，摊位大多使用泡沫箱作为鱼缸，商品摆放较为杂乱，容易导致地面湿滑。设计采用蓝色作为主题色，着重改造台面和排水问题，并增设帆布顶棚。

蔬菜区

该区域位于西侧天井区域，改造前的摊位缺少店铺招牌，缺乏可识别性，而且塑料篮、泡沫篮摆放杂乱。设计改造绿色作为主题色，并统一改造店招和台面。

新功能，指引新方向

通过踏勘现场，设计师对原有摊位进行考察和梳理，将市场中心的主要摊位划分为食品、鲜肉、水产及蔬菜等四大片区，并将周围的店铺划分为杂货、熟食、水果等区域，以便业主单位进行规范管理。

为了更加鲜明地体现不同的功能分区，设计利用红、黄、蓝、绿等四种色彩，对应不同的食物分区，这种方案既解决了成本，也增加了辨识度。在此基础之上，为菜市场的人群定制了清晰可辨的铺装导视系统，快速引导顾客和游客，促进不同区域之间的交流联系。

新设施，保障各需求

针对市场摊位的台面，设计采用“微影响”的策略，保留台面现状的同时，增设扶手等必要的设施。与此同时，利用不同摊位区域之间的空间，设置休憩场所，增设座椅，便于顾客休息，打造儿童友好、老年友好的公共空间。

排水设施

摊位的排水设计以地面积水能快速排干为标准，在紧贴外瓷砖面内部，设计带有斜坡面的排水管作为“沉井式”暗渠，防止下水道中的异味向市场上传，同时保障摊位地面排水有效而快速。

新品牌，吸引新青年

海报设计从食物中提取的红、蓝、绿、黄四色作为海报主色调，通过考究的配色与主题文字，强调市场的态度与理念，从而引起消费者共鸣。

经过完整的改造，华侨城附近的居民有了新的打卡地点，“华侨城综合市场见”。于是，这个位于“世界之窗”附近的菜市场，逐渐成为年轻人日常购物的去处。市场入口处，亮黄色的主题颜色呼应着华侨城片区的文化气质，摊主们在白话和普通话之间自由切换，迎接着来自城市各方的食客。

项目概况

与深圳其他的农贸市场相比，华侨城综合市场的周围是品质化的住宅区和旅游景区，身份也变得有些不同。作为片区内重要的基础配套措施，综合市场于1993投入使用，并承担着华侨城及周围近两万居民日常食用品的供应。随着居民生活水平的提升，菜场终究未能跟上城市发展的脚步，往日的温情逐渐成为了消失的记忆。

在前期调研中，设计师大量采访了业主单位需求，归纳出市场现状面临的缺失的品牌形象、落伍的功能定位、弱化的消费场景、陈旧的设施环境等四大困境。在有限的造价之内，进行因地制宜的转型升级，促进市场的客流量，进而提升商户的收入。

设计团队希望将华侨城综合市场作为一个窗口，向外展示深圳这座城市开放、外向的生活方式。通过设计优化社区空间，为市场赋予年轻时尚的互动方式与视觉色彩，并尽可能多地提供公共交往空间，使得市场自身的功能更为多元化。

新店铺，延续旧温情

针对市场内老旧的摊位，按照副食、鲜肉、水产、蔬菜等不同区域的需求，因地制宜地改善摊位环境。根据临近区域的主题色彩，设置不同风格的店铺招牌。招牌名称直接采用店主的名字，设计呼应食材的特点，形成美观、亲切的市场氛围。

多元化的功能带来更丰富多彩的场景营造，设计在不同入口处增设华侨城综合市场的品牌标识，营造消费场景，让商户运营更具竞争力。

副食品区

此区域位于市场入口处，改造前的摊位设施老旧，缺少吸引力。设计采用亮黄作为主题色彩，更吸引年轻人。与此同时，针对每个摊位进行相应的改造。

鲜肉区

鲜肉区设施老旧，部分砧板晃动，影响商户的使用体验。设计采用红色作为分区主题色，并通过创意墙绘增加品牌属性。市场内的光线主要依靠自然采光和灯光补给，光源不均衡，环境较为昏暗。根据不同分区内摊位的需求，设置相应的摊位灯、日光灯，提供光感均衡明亮的买菜体验。

水产区

水产区位于市场的天井区域，摊位大多使用泡沫箱作为鱼缸，商品摆放较为杂乱，容易导致地面湿滑。设计采用蓝色作为主题色，着重改造台面和排水问题，并增设帆布顶棚。

蔬菜区

该区域位于西侧天井区域，改造前的摊位缺少店铺招牌，缺乏可识别性，而且塑料篮、泡沫篮摆放杂乱。设计改造绿色作为主题色，并统一改造店招和台面。

新功能，指引新方向

通过踏勘现场，设计师对原有摊位进行考察和梳理，将市场中心的主要摊位划分为食品、鲜肉、水产及蔬菜等四大片区，并将周围的店铺划分为杂货、熟食、水果等区域，以便业主单位进行规范管理。

为了更加鲜明地体现不同的功能分区，设计利用红、黄、蓝、绿等四种色彩，对应不同的食物分区，这种方案既解决了成本，也增加了辨识度。在此基础之上，为菜市场的人群定制了清晰可辨的铺装导视系统，快速引导顾客和游客，促进不同区域之间的交流联系。

新设施，保障各需求

针对市场摊位的台面，设计采用“微影响”的策略，保留台面现状的同时，增设扶手等必要的设施。与此同时，利用不同摊位区域之间的空间，设置休憩场所，增设座椅，便于顾客休息，打造儿童友好、老年友好的公共空间。

排水设施

摊位的排水设计以地面积水能快速排干为标准，在紧贴外瓷砖面内部，设计带有斜坡面的排水管作为“沉井式”暗渠，防止下水道中的异味向市场上传，同时保障摊位地面排水有效而快速。

新品牌，吸引新青年

海报设计从食物中提取的红、蓝、绿、黄四色作为海报主色调，通过考究的配色与主题文字，强调市场的态度与理念，从而引起消费者共鸣。

经过完整的改造，华侨城附近的居民有了新的打卡地点，“华侨城综合市场见”。于是，这个位于“世界之窗”附近的菜市场，逐渐成为年轻人日常购物的去处。市场入口处，亮黄色的主题颜色呼应着华侨城片区的文化气质，摊主们在白话和普通话之间自由切换，迎接着来自城市各方的食客。