设计说明：

本设计位于广东省湛江市霞山区。特呈岛作为一个近岸岛屿，目前已被列为湛江“五岛一湾”滨海旅游产业园重点建设海岛，其与周围岛屿及霞山市区形成了一个相互联系的区域网络，优越的地理条件促使特呈岛与霞山市区的交通便利性、资源互补性、经济合作互动性。

本概念性规划基于现代人对休闲旅游的追求，通过充分发挥特呈岛在海岛区位、生态、人文和游憩等方面的资源价值，对城市近郊海岛以“海岛公园”的概念进行空间规划，对特呈岛未来旅游发展的潜力进行研究。让特呈岛与湛江城区起到同频发展的作用，在保留本土地域特色的同时，在重要节点凸显海岛公园的休闲旅游特色。

This design is located in Xiashan District, Zhanjiang City, Guangdong Province. As a near-shore island, Techeng Island has been listed as a key construction island of Zhanjiang "Five Islands and One Bay" Coastal Tourism Industrial Park, which has formed an interconnected regional network with the surrounding islands and Xiashan City, and the superior geographical conditions have promoted the transportation convenience, resource complementarity, and economic cooperation and interaction between Techeng Island and Xiashan City.

Based on modern people's pursuit of leisure tourism, this conceptual plan gives full play to the resource value of Techeng Island in terms of island location, ecology, humanity and recreation, and carries out spatial planning on the island in the suburbs of the city with the concept of "island park", and studies the potential of future tourism development of Techeng Island. Let Techeng Island and Zhanjiang urban area play the role of developing at the same frequency, while retaining the local regional characteristics, highlight the leisure tourism characteristics of the island park at important nodes.

设计说明：

本设计位于广东省湛江市霞山区。特呈岛作为一个近岸岛屿，目前已被列为湛江“五岛一湾”滨海旅游产业园重点建设海岛，其与周围岛屿及霞山市区形成了一个相互联系的区域网络，优越的地理条件促使特呈岛与霞山市区的交通便利性、资源互补性、经济合作互动性。

本概念性规划基于现代人对休闲旅游的追求，通过充分发挥特呈岛在海岛区位、生态、人文和游憩等方面的资源价值，对城市近郊海岛以“海岛公园”的概念进行空间规划，对特呈岛未来旅游发展的潜力进行研究。让特呈岛与湛江城区起到同频发展的作用，在保留本土地域特色的同时，在重要节点凸显海岛公园的休闲旅游特色。

This design is located in Xiashan District, Zhanjiang City, Guangdong Province. As a near-shore island, Techeng Island has been listed as a key construction island of Zhanjiang "Five Islands and One Bay" Coastal Tourism Industrial Park, which has formed an interconnected regional network with the surrounding islands and Xiashan City, and the superior geographical conditions have promoted the transportation convenience, resource complementarity, and economic cooperation and interaction between Techeng Island and Xiashan City.

Based on modern people's pursuit of leisure tourism, this conceptual plan gives full play to the resource value of Techeng Island in terms of island location, ecology, humanity and recreation, and carries out spatial planning on the island in the suburbs of the city with the concept of "island park", and studies the potential of future tourism development of Techeng Island. Let Techeng Island and Zhanjiang urban area play the role of developing at the same frequency, while retaining the local regional characteristics, highlight the leisure tourism characteristics of the island park at important nodes.