The Goudvisch Family, a group of bars spread across Amsterdam, welcomes a new member in West Amsterdam: Moos. As is now traditional, Studio Modijefsky created the name, brand identity, and interior.
遍布阿姆斯特丹的Goudvisch Family酒吧在阿姆斯特丹西部迎来了新成员:Moos。按照现有的风格，Studio Modijefsky创建了名称、品牌标识和室内设计。

Moos is located in Spaarndammmerbuurt, a neighbourhood best known for Het Schip, a housing complex designed in the Amsterdam School style. These buildings display all the hallmarks of this early 20th century architectural movement: ornate brickwork, a multitude of decorative elements, overlaying patterns in a variety of materials, and a love of craftsmanship. As an ode to its rich architectural environment, the interior of Moos features red brickwork tones, tiled surfaces arranged in elaborate patterns, floor finishes and refined details that reflect the values of the Amsterdam school.
Moos位于spaarndammmerbururt，该社区最著名的是Het Schip，这是一个阿姆斯特丹学校风格的住宅综合体。这些建筑展示了20世纪早期建筑运动的所有特征:华丽的砖砌，大量的装饰元素，各种材料的叠加图案，以及对工艺的热爱。作为对其丰富的建筑环境的颂歌，Moos的内部特点是红砖色调，瓷砖表面排列成精致的图案，地板饰面和精致的细节，反映了阿姆斯特丹学校的价值观。

Moos is situated on the ground floor of a corner building that boasts a high ceiling and large windows that flood the space with daylight. Just like its Goudvisch siblings, Moos has the bar as main protagonist; in this case made of marble, combined with brass, wood and pale pink, beige, and bright yellow tiles.
Moos位于角落建筑的底层，拥有高高的天花板和大窗户，使空间充满阳光。就像Goudvisch的兄弟姐妹一样，Moos以酒吧为主角;在这种情况下，大理石结合了黄铜、木材和淡粉色、米色、亮黄色瓷砖。

A large mirror behind, split by two zigzagging lines of orange and red neon, creates a stunning backdrop. It’s split into two layers, one reaching forward, the other stretching back, to add another dimension to the mirror’s sheer size. A tiled floor pattern creates the perfect base for this centrepiece, with accents of terrazzo flooring outlining the bar’s shape.  
后面有一面巨大的镜子，被橘红色的霓虹灯一分为二，形成了一个令人惊叹的背景。它被分成两层，一层向前延伸，另一层向后延伸，为镜子的尺寸增加了另一个维度。瓷砖地板图案为这个中心装饰创造了完美的基础，水磨石地板的强调勾勒出酒吧的形状。

Right above the bar, ceiling lights drop down from acoustic panelling made of rich woven fabric. These hanging lamps trace the length of the interior from the entrance to the very end of the mezzanine level. Illuminated spheres placed on the walls spread a pleasant glow throughout the bar. The warmth of the wooden moulded panelling that traces the entire perimeter is enhanced by the juxtaposition with the darker tone of the ceiling that drops down to define a continuous line around the interior.
在酒吧的正上方，天花板上的灯从由丰富的编织织物制成的隔音镶板上落下。这些悬挂的灯具从入口一直延伸到夹层的尽头。放置在墙上的发光球体在整个酒吧散发出宜人的光芒。木质模塑镶板的温暖感通过与天花板的深色色调并置而增强，天花板下降，定义了围绕室内的连续线条。

At the back of Moos a staircase leads to a mezzanine floor. Detailed railing and wooden steps create a line of sight that invites guests to walk up to this intimate space, where two corner booth seats finished with leather and fabric await. To reflect its position above the main area below, the cosy mezzanine has a distinct character created by a combination of tiles, wood and a custom light element (stepped like the zigzag element behind the bar) used for the wall cladding. By mixing the traditional – vintage chairs, custom wooden tables, a wooden floor with two different laying patterns, tiles in familiar tones of beige, light brown and pale purple – and the modern – a collection of framed modern photography, tiles in a punchy colour palette of mint, blue and yellow – the mezzanine level couples the warmth of nostalgia with a modern edge.
在Moos后面有一个楼梯通向夹层楼。详细的栏杆和木台阶创造了一条视线，邀请客人走到这个亲密的空间，在那里有两个角落的座位完成皮革和织物等着。为了反映其在下面的主要区域之上的位置，舒适的夹层有一个由瓷砖、木材和用于墙面覆层的订制轻元素（像酒吧后面的锯齿形元素）组合创建的鲜明特征。通过混合传统-老式椅子，订制的木桌，两种不同铺设模式的木地板，熟悉的米色、浅棕色和浅紫色的瓷砖，以及现代的——一系列镶框的现代摄影作品，薄荷、蓝色和黄色的瓷砖——夹层将怀旧的温暖与现代的边缘结合在一起。

The third and final area (or the first depending on your point of view) is the terrace outside. The interior design concept is translated into outdoor elements in the form of colourful parasols, round awnings and long lines of light bulbs. The perimeter is demarcated by a series of wooden windscreens, with textured glass on the upper part that allows the light through and adds tactility to the screens.

第三个也是最后一个区域(或者第一个区域取决于你的观点)是外面的露台。室内设计理念被转化为户外元素，包括彩色遮阳伞、圆形遮阳篷和长排灯泡。周边由一系列木制挡风玻璃划分，上部的纹理玻璃允许光线通过，并增加了屏幕的触感。

By serving as a bridge between the interior and the neighbourhood, the terrace reinforces Moos’s position as a part of the community. Just like the traditional Amsterdam name the bar was given, Moos is a place rooted in the neighbourhood that embodies the best of the city’s values: a warm welcome and sharp style.  

通过作为内部和社区之间的桥梁，露台加强了Moos作为社区一部分的地位。就像传统阿姆斯特丹酒吧的名字一样，Moos是一个植根于社区的地方，体现了城市最好的价值观:热情的欢迎和鲜明的风格。

Project: Moos

Location: Amsterdam, The Netherlands

Program: Cafe, bar

Assignment: Interior design & Identity design & Branding

Status: Execution

Size: 108,5 m2 interior, 45m2 terrace

Client: 3WO, Joost Lebesque

Design: Studio Modijefsky; Esther Stam, Moene van Werven, Natalia Nikolopoulou, Agnese Pellino, Ivana Stella, Felicia Urena, Blerina Xhigoli

Photography: Maarten Willemstein

The Goudvisch Family, a group of bars spread across Amsterdam, welcomes a new member in West Amsterdam: Moos. As is now traditional, Studio Modijefsky created the name, brand identity, and interior.
遍布阿姆斯特丹的Goudvisch Family酒吧在阿姆斯特丹西部迎来了新成员:Moos。按照现有的风格，Studio Modijefsky创建了名称、品牌标识和室内设计。

Moos is located in Spaarndammmerbuurt, a neighbourhood best known for Het Schip, a housing complex designed in the Amsterdam School style. These buildings display all the hallmarks of this early 20th century architectural movement: ornate brickwork, a multitude of decorative elements, overlaying patterns in a variety of materials, and a love of craftsmanship. As an ode to its rich architectural environment, the interior of Moos features red brickwork tones, tiled surfaces arranged in elaborate patterns, floor finishes and refined details that reflect the values of the Amsterdam school.
Moos位于spaarndammmerbururt，该社区最著名的是Het Schip，这是一个阿姆斯特丹学校风格的住宅综合体。这些建筑展示了20世纪早期建筑运动的所有特征:华丽的砖砌，大量的装饰元素，各种材料的叠加图案，以及对工艺的热爱。作为对其丰富的建筑环境的颂歌，Moos的内部特点是红砖色调，瓷砖表面排列成精致的图案，地板饰面和精致的细节，反映了阿姆斯特丹学校的价值观。

Moos is situated on the ground floor of a corner building that boasts a high ceiling and large windows that flood the space with daylight. Just like its Goudvisch siblings, Moos has the bar as main protagonist; in this case made of marble, combined with brass, wood and pale pink, beige, and bright yellow tiles.
Moos位于角落建筑的底层，拥有高高的天花板和大窗户，使空间充满阳光。就像Goudvisch的兄弟姐妹一样，Moos以酒吧为主角;在这种情况下，大理石结合了黄铜、木材和淡粉色、米色、亮黄色瓷砖。

A large mirror behind, split by two zigzagging lines of orange and red neon, creates a stunning backdrop. It’s split into two layers, one reaching forward, the other stretching back, to add another dimension to the mirror’s sheer size. A tiled floor pattern creates the perfect base for this centrepiece, with accents of terrazzo flooring outlining the bar’s shape.  
后面有一面巨大的镜子，被橘红色的霓虹灯一分为二，形成了一个令人惊叹的背景。它被分成两层，一层向前延伸，另一层向后延伸，为镜子的尺寸增加了另一个维度。瓷砖地板图案为这个中心装饰创造了完美的基础，水磨石地板的强调勾勒出酒吧的形状。

Right above the bar, ceiling lights drop down from acoustic panelling made of rich woven fabric. These hanging lamps trace the length of the interior from the entrance to the very end of the mezzanine level. Illuminated spheres placed on the walls spread a pleasant glow throughout the bar. The warmth of the wooden moulded panelling that traces the entire perimeter is enhanced by the juxtaposition with the darker tone of the ceiling that drops down to define a continuous line around the interior.
在酒吧的正上方，天花板上的灯从由丰富的编织织物制成的隔音镶板上落下。这些悬挂的灯具从入口一直延伸到夹层的尽头。放置在墙上的发光球体在整个酒吧散发出宜人的光芒。木质模塑镶板的温暖感通过与天花板的深色色调并置而增强，天花板下降，定义了围绕室内的连续线条。

At the back of Moos a staircase leads to a mezzanine floor. Detailed railing and wooden steps create a line of sight that invites guests to walk up to this intimate space, where two corner booth seats finished with leather and fabric await. To reflect its position above the main area below, the cosy mezzanine has a distinct character created by a combination of tiles, wood and a custom light element (stepped like the zigzag element behind the bar) used for the wall cladding. By mixing the traditional – vintage chairs, custom wooden tables, a wooden floor with two different laying patterns, tiles in familiar tones of beige, light brown and pale purple – and the modern – a collection of framed modern photography, tiles in a punchy colour palette of mint, blue and yellow – the mezzanine level couples the warmth of nostalgia with a modern edge.
在Moos后面有一个楼梯通向夹层楼。详细的栏杆和木台阶创造了一条视线，邀请客人走到这个亲密的空间，在那里有两个角落的座位完成皮革和织物等着。为了反映其在下面的主要区域之上的位置，舒适的夹层有一个由瓷砖、木材和用于墙面覆层的订制轻元素（像酒吧后面的锯齿形元素）组合创建的鲜明特征。通过混合传统-老式椅子，订制的木桌，两种不同铺设模式的木地板，熟悉的米色、浅棕色和浅紫色的瓷砖，以及现代的——一系列镶框的现代摄影作品，薄荷、蓝色和黄色的瓷砖——夹层将怀旧的温暖与现代的边缘结合在一起。

The third and final area (or the first depending on your point of view) is the terrace outside. The interior design concept is translated into outdoor elements in the form of colourful parasols, round awnings and long lines of light bulbs. The perimeter is demarcated by a series of wooden windscreens, with textured glass on the upper part that allows the light through and adds tactility to the screens.

第三个也是最后一个区域(或者第一个区域取决于你的观点)是外面的露台。室内设计理念被转化为户外元素，包括彩色遮阳伞、圆形遮阳篷和长排灯泡。周边由一系列木制挡风玻璃划分，上部的纹理玻璃允许光线通过，并增加了屏幕的触感。

By serving as a bridge between the interior and the neighbourhood, the terrace reinforces Moos’s position as a part of the community. Just like the traditional Amsterdam name the bar was given, Moos is a place rooted in the neighbourhood that embodies the best of the city’s values: a warm welcome and sharp style.  

通过作为内部和社区之间的桥梁，露台加强了Moos作为社区一部分的地位。就像传统阿姆斯特丹酒吧的名字一样，Moos是一个植根于社区的地方，体现了城市最好的价值观:热情的欢迎和鲜明的风格。

Project: Moos

Location: Amsterdam, The Netherlands

Program: Cafe, bar

Assignment: Interior design & Identity design & Branding

Status: Execution

Size: 108,5 m2 interior, 45m2 terrace

Client: 3WO, Joost Lebesque

Design: Studio Modijefsky; Esther Stam, Moene van Werven, Natalia Nikolopoulou, Agnese Pellino, Ivana Stella, Felicia Urena, Blerina Xhigoli

Photography: Maarten Willemstein