PILARES Presidentes de México

PILARES (for its acronym: Points of Innovation, Freedom, Art, Education and Knowledge) is an urban project of social impact developed by the Government of Mexico City that aims to generate community centers for citizen encounters.

PILARES(首字母缩写 : Points of Innovation, Freedom, Art, Education and Knowledge)是墨西哥城政府开发的一个具有社会影响力的城市项目，旨在创建市民交流的社区中心。

The PILARES are strategically distributed in vulnerable areas of the city that lack cultural infrastructure. Our project is located in the Colonia Presidentes de México, Iztapalapa, one of the most densely populated municipalities in the city.

PILARES战略性地分布在城市缺乏文化基础设施的脆弱地区。我们的项目位于Iztapalapa的Colonia Presidentes de México，是该市人口最密集的城市之一。

The program includes a cyber school, arts and crafts workshops (serigraphy, jewelry, plumbing and gastronomy), sports facilities, a dance and yoga room, a vegetable garden, and rooms for entrepreneurship and job training. Since this area lacks open spaces, sports facilities, parks, plazas and gardens, PILARES Pedro Vélez was designed as a public, inclusive and multifunctional space that replaces the idea of barriers for meeting platforms.

该项目包括一个网络学校，艺术和工艺工作坊(绢版画，珠宝，管道和美食)，体育设施，舞蹈和瑜伽室，一个蔬菜花园，以及创业和职业培训室。由于该区域缺乏开放空间、体育设施、公园、广场和花园，PILARES Pedro Vélez被设计成一个公共、包容和多功能的空间，取代了会议平台的障碍。

The main entrance is a fundamental part of the project as it connects the community center with the street activity through a green plaza delimited by an open sequence of columns that invites people to enter and inhabit the space.

主入口是项目的基础部分，因为它通过绿色广场连接社区中心和街道活动，广场由一系列开放的柱子划分，邀请人们进入和居住空间。

In the attempt to generate abundance from scarcity, only two materials were used: striated blocks and concrete tiles in a reddish tone and steel profiles in the same color palette.

在试图从匮乏中产生丰富的过程中，只使用了两种材料:红色色调的条纹块和混凝土瓷砖，以及相同调色板的钢型材。

This materiality brings an iconic identity to the site and produces a series of textures of light and shadow that create an interpretation of the space in different layers and depths. Concrete is re-signified in different expressions to produce lattices that ventilate and tiles with changes of texture in the pavement. The creative use of this material allows a multilayered reading of the space: for example, the depression of a patio that functions as a forum also serves as a bench or as a meeting place.

这种物质性为场地带来了标志性的身份，并产生了一系列的光影纹理，在不同的层次和深度创建了对空间的解释。混凝土在不同的表达方式中被重新定义，以产生通风的格子和路面纹理变化的瓦片。这种材料的创造性使用让空间有了多层次的阅读:例如，庭院的凹陷，作为论坛，也作为长凳或会议场所。

The architectural program distributes the forums and halls over two floors that are interconnected by a system of platforms, landscaped courtyards, bridges and corridors. The sequence of spaces maintains its connection with the exterior and some of them open or close completely thanks to a system of adaptable partitions.

建筑方案将论坛和大厅分布在两层，由平台、景观庭院、桥梁和走廊系统连接。空间序列保持与外部的联系，其中一些完全开放或关闭，这要归功于适应性分区系统。

PILARES Pedro Vélez seeks to become a recreational cultural oasis that, despite being located on a very small site and in an area of insecurity, its interior experience gives the sensation of openness and diversity of spaces. The materiality and proportion of the building spaces produce a formative and pleasant atmosphere that reactivates and strengthens the social fabric of the neighborhood.

PILARES Pedro Vélez寻求成为一个娱乐文化绿洲，尽管位于一个非常小的场地和一个不安全的地区，它的内部体验给人开放和空间多样性的感觉。建筑空间的重要性和比例产生了一种形成性和愉快的氛围，重新激活和加强了社区的社会结构。

Architectural project: Rozana Montiel Estudio de Arquitectura

Author: Rozana Montiel

Collaborators: Cristóbal Pliego, Adriana Rodríguez, Margherita Vegro, Arlette Plata

Client: Gobierno de la Ciudad de México (Mexico City Government) | Invited by PienZa Sostenible

Location: Iztapalapa, Mexico City

Photography: Sandra Pereznieto

Completion date: December, 2021

Opening date: April, 2022

PILARES Presidentes de México

PILARES (for its acronym: Points of Innovation, Freedom, Art, Education and Knowledge) is an urban project of social impact developed by the Government of Mexico City that aims to generate community centers for citizen encounters.

PILARES(首字母缩写 : Points of Innovation, Freedom, Art, Education and Knowledge)是墨西哥城政府开发的一个具有社会影响力的城市项目，旨在创建市民交流的社区中心。

The PILARES are strategically distributed in vulnerable areas of the city that lack cultural infrastructure. Our project is located in the Colonia Presidentes de México, Iztapalapa, one of the most densely populated municipalities in the city.

PILARES战略性地分布在城市缺乏文化基础设施的脆弱地区。我们的项目位于Iztapalapa的Colonia Presidentes de México，是该市人口最密集的城市之一。

The program includes a cyber school, arts and crafts workshops (serigraphy, jewelry, plumbing and gastronomy), sports facilities, a dance and yoga room, a vegetable garden, and rooms for entrepreneurship and job training. Since this area lacks open spaces, sports facilities, parks, plazas and gardens, PILARES Pedro Vélez was designed as a public, inclusive and multifunctional space that replaces the idea of barriers for meeting platforms.

该项目包括一个网络学校，艺术和工艺工作坊(绢版画，珠宝，管道和美食)，体育设施，舞蹈和瑜伽室，一个蔬菜花园，以及创业和职业培训室。由于该区域缺乏开放空间、体育设施、公园、广场和花园，PILARES Pedro Vélez被设计成一个公共、包容和多功能的空间，取代了会议平台的障碍。

The main entrance is a fundamental part of the project as it connects the community center with the street activity through a green plaza delimited by an open sequence of columns that invites people to enter and inhabit the space.

主入口是项目的基础部分，因为它通过绿色广场连接社区中心和街道活动，广场由一系列开放的柱子划分，邀请人们进入和居住空间。

In the attempt to generate abundance from scarcity, only two materials were used: striated blocks and concrete tiles in a reddish tone and steel profiles in the same color palette.

在试图从匮乏中产生丰富的过程中，只使用了两种材料:红色色调的条纹块和混凝土瓷砖，以及相同调色板的钢型材。

This materiality brings an iconic identity to the site and produces a series of textures of light and shadow that create an interpretation of the space in different layers and depths. Concrete is re-signified in different expressions to produce lattices that ventilate and tiles with changes of texture in the pavement. The creative use of this material allows a multilayered reading of the space: for example, the depression of a patio that functions as a forum also serves as a bench or as a meeting place.

这种物质性为场地带来了标志性的身份，并产生了一系列的光影纹理，在不同的层次和深度创建了对空间的解释。混凝土在不同的表达方式中被重新定义，以产生通风的格子和路面纹理变化的瓦片。这种材料的创造性使用让空间有了多层次的阅读:例如，庭院的凹陷，作为论坛，也作为长凳或会议场所。

The architectural program distributes the forums and halls over two floors that are interconnected by a system of platforms, landscaped courtyards, bridges and corridors. The sequence of spaces maintains its connection with the exterior and some of them open or close completely thanks to a system of adaptable partitions.

建筑方案将论坛和大厅分布在两层，由平台、景观庭院、桥梁和走廊系统连接。空间序列保持与外部的联系，其中一些完全开放或关闭，这要归功于适应性分区系统。

PILARES Pedro Vélez seeks to become a recreational cultural oasis that, despite being located on a very small site and in an area of insecurity, its interior experience gives the sensation of openness and diversity of spaces. The materiality and proportion of the building spaces produce a formative and pleasant atmosphere that reactivates and strengthens the social fabric of the neighborhood.

PILARES Pedro Vélez寻求成为一个娱乐文化绿洲，尽管位于一个非常小的场地和一个不安全的地区，它的内部体验给人开放和空间多样性的感觉。建筑空间的重要性和比例产生了一种形成性和愉快的氛围，重新激活和加强了社区的社会结构。

Architectural project: Rozana Montiel Estudio de Arquitectura

Author: Rozana Montiel

Collaborators: Cristóbal Pliego, Adriana Rodríguez, Margherita Vegro, Arlette Plata

Client: Gobierno de la Ciudad de México (Mexico City Government) | Invited by PienZa Sostenible

Location: Iztapalapa, Mexico City

Photography: Sandra Pereznieto

Completion date: December, 2021

Opening date: April, 2022