©Rafa Gamo

感谢 Zozaya Arquitectos 分享

---

悬崖别墅“Casa Acantilado”坐落墨西哥南部的格雷罗州芝华塔尼欧的海岸边，这里的悬崖不断受到海浪冲击。每个季节都能看到该地区特有的植被环境。各种类的鸟在山坡上筑巢，别墅像一座灯塔在黑暗中提供光照，提醒着过往的渔民。

On the Pacific coast of Guerrero belonging to the bay of Zihuatanejo, lies "the cliff house" prostrated on cliffs that are constantly hit by the force of the sea. Located in an environment of endemic vegetation revealing each season in the region. Birds of different species nest on the slopes of the ridges and a small lighthouse warns fishermen and provides light in that immense darkness.

注：Zihuatanejo芝华塔内欧，是电影《肖申克的救赎》里男主安迪最后落脚的太平洋小岛。

©Rafa Gamo

Casa Acantilado具象化了为每天航行的渔民提供光照的概念，设计师将其延展为一种从岩石中生长的元素，专注于本土制造，通过使用当地材料和形式融入环境，将工艺技术和当地建筑付诸于实践。

Casa Acantilado conceptualizes the idea of providing light to the fishermen who navigate daily, it is developed as an element that emerges from the rocks, focused on the making of the place, mimicking the context thanks to the local materials and forms used, putting into practice the craft techniques and the vernacular architecture of the site.

©Rafa Gamo

建筑主要体量基于两个微微扭转的几何元素，将视野指向太平洋，地形是空间组织的决定因素。直接从顶层进入房子，那里没有门，一个大棕榈叶顶亭（palapa）在迎宾，房子和社交区域完全朝向太平洋和周围的悬崖景色。

The main volume is based on two slightly rotated geometric elements, directing the views towards the Pacific, in this project the topography was a determining factor in the spatial organization. Entering the house directly from the upper floor, where there is no access door, a large palapa welcomes you and houses the social area completely exposed to the Pacific and the cliffs that surround it.

©Rafa Gamo

棕榈叶顶亭是由当地材料如石头、木材和棕榈叶制成的，其形式可天然采光和自然通风，减少能耗；作为点睛之笔，连接在主体结构上还有一个无边泳池，产生了一种与太平洋直接相连的感觉。

The palapa is made with regional material such as stone, wood and palm leaves, done by local labor, its shape allows the use of natural light and a natural cross ventilation reducing energy consumption; As a finishing touch, an infinity pool is partially attached to the main structure, generating a sensation of direct connection to the Pacific.

©Rafa Gamo

通往私人区域的楼梯带领访客沿着未涂饰的混凝土墙走，可以看到树影的移动，在受到保护的同时感受外部环境。转弯时，楼梯通向底层大厅，尽头是一个由混凝土墙构成的水池，与太平洋形成了无限的连续性。大堂与四个房间相连，每个房间都有连接室内和室外的私人露台，为欣赏绝佳风景开辟了沉思的空间。

The staircase to the private area takes you along uncovered concrete walls which allows you to see the movement of the treetops, feel the exterior while being protected. When turning, the staircase opens to the ground floor lobby ending in a pool contained by concrete walls that frame the infinite continuity with the Pacific. The lobby links to the four rooms, each with private terraces that connect the interior with the exterior, it opens spaces of contemplation towards the incredible landscape.

©Rafa Gamo

项目图纸

一层平面图 ©Zozaya Arquitectos

二层平面图 ©Zozaya Arquitectos

顶层平面图 ©Zozaya Arquitectos

立面 ©Zozaya Arquitectos

剖面图 ©Zozaya Arquitectos

项目信息
Project: Casa Acantilado
Location of project: Zihuatanejo, Guerrero, Mexico.
Architecture firm: Zozaya Arquitectos
Leader of design & project: Architect, Daniel Zozaya Valdés
Design team: Enrique Zozaya, José Antonio Vázquez, Ana Karen Cadena, Cesar Octavio, Jesus Lopez.
Year of completion:2021
Área: 777 m2
Photography: Rafael Gamo
Video: ND 94 (César Belio, Edson Contreras)
Developer: PEND Holdings
Listing Agent: Tracy Tutor (Douglas Elliman)

©Rafa Gamo

感谢 Zozaya Arquitectos 分享

---

悬崖别墅“Casa Acantilado”坐落墨西哥南部的格雷罗州芝华塔尼欧的海岸边，这里的悬崖不断受到海浪冲击。每个季节都能看到该地区特有的植被环境。各种类的鸟在山坡上筑巢，别墅像一座灯塔在黑暗中提供光照，提醒着过往的渔民。

On the Pacific coast of Guerrero belonging to the bay of Zihuatanejo, lies "the cliff house" prostrated on cliffs that are constantly hit by the force of the sea. Located in an environment of endemic vegetation revealing each season in the region. Birds of different species nest on the slopes of the ridges and a small lighthouse warns fishermen and provides light in that immense darkness.

注：Zihuatanejo芝华塔内欧，是电影《肖申克的救赎》里男主安迪最后落脚的太平洋小岛。

©Rafa Gamo

Casa Acantilado具象化了为每天航行的渔民提供光照的概念，设计师将其延展为一种从岩石中生长的元素，专注于本土制造，通过使用当地材料和形式融入环境，将工艺技术和当地建筑付诸于实践。

Casa Acantilado conceptualizes the idea of providing light to the fishermen who navigate daily, it is developed as an element that emerges from the rocks, focused on the making of the place, mimicking the context thanks to the local materials and forms used, putting into practice the craft techniques and the vernacular architecture of the site.

©Rafa Gamo

建筑主要体量基于两个微微扭转的几何元素，将视野指向太平洋，地形是空间组织的决定因素。直接从顶层进入房子，那里没有门，一个大棕榈叶顶亭（palapa）在迎宾，房子和社交区域完全朝向太平洋和周围的悬崖景色。

The main volume is based on two slightly rotated geometric elements, directing the views towards the Pacific, in this project the topography was a determining factor in the spatial organization. Entering the house directly from the upper floor, where there is no access door, a large palapa welcomes you and houses the social area completely exposed to the Pacific and the cliffs that surround it.

©Rafa Gamo

棕榈叶顶亭是由当地材料如石头、木材和棕榈叶制成的，其形式可天然采光和自然通风，减少能耗；作为点睛之笔，连接在主体结构上还有一个无边泳池，产生了一种与太平洋直接相连的感觉。

The palapa is made with regional material such as stone, wood and palm leaves, done by local labor, its shape allows the use of natural light and a natural cross ventilation reducing energy consumption; As a finishing touch, an infinity pool is partially attached to the main structure, generating a sensation of direct connection to the Pacific.

©Rafa Gamo

通往私人区域的楼梯带领访客沿着未涂饰的混凝土墙走，可以看到树影的移动，在受到保护的同时感受外部环境。转弯时，楼梯通向底层大厅，尽头是一个由混凝土墙构成的水池，与太平洋形成了无限的连续性。大堂与四个房间相连，每个房间都有连接室内和室外的私人露台，为欣赏绝佳风景开辟了沉思的空间。

The staircase to the private area takes you along uncovered concrete walls which allows you to see the movement of the treetops, feel the exterior while being protected. When turning, the staircase opens to the ground floor lobby ending in a pool contained by concrete walls that frame the infinite continuity with the Pacific. The lobby links to the four rooms, each with private terraces that connect the interior with the exterior, it opens spaces of contemplation towards the incredible landscape.

©Rafa Gamo

项目图纸

一层平面图 ©Zozaya Arquitectos

二层平面图 ©Zozaya Arquitectos

顶层平面图 ©Zozaya Arquitectos

立面 ©Zozaya Arquitectos

剖面图 ©Zozaya Arquitectos

项目信息
Project: Casa Acantilado
Location of project: Zihuatanejo, Guerrero, Mexico.
Architecture firm: Zozaya Arquitectos
Leader of design & project: Architect, Daniel Zozaya Valdés
Design team: Enrique Zozaya, José Antonio Vázquez, Ana Karen Cadena, Cesar Octavio, Jesus Lopez.
Year of completion:2021
Área: 777 m2
Photography: Rafael Gamo
Video: ND 94 (César Belio, Edson Contreras)
Developer: PEND Holdings
Listing Agent: Tracy Tutor (Douglas Elliman)