作品简介
本设计以山西大汖古村为研究对象，立足山地石村聚落特征，以“空间转译”为
核心方法，重新诠释传统山水游园体验。设计保留村落原有肌理与石构环境，将
石、水、路径等在地要素转译为可感知、可游历、可参与的公共空间序列。通过
串联村落节点、重塑公共活动场景、植入文化展示与休闲体验功能，使传统聚落
在延续地域文化的基础上焕发新的公共活力，实现自然山水、聚落空间与乡村生
活的有机融合。

作品简介
本设计以山西大汖古村为研究对象，立足山地石村聚落特征，以“空间转译”为
核心方法，重新诠释传统山水游园体验。设计保留村落原有肌理与石构环境，将
石、水、路径等在地要素转译为可感知、可游历、可参与的公共空间序列。通过
串联村落节点、重塑公共活动场景、植入文化展示与休闲体验功能，使传统聚落
在延续地域文化的基础上焕发新的公共活力，实现自然山水、聚落空间与乡村生
活的有机融合。