现代园林中的植物景观设计，受西方园林设计的影响，缺乏地域性和文化性。传统山水画自两宋始对中国古典园林的发展起到了关键的影响，两者相互促进，相互依存。没有山水画，也就没有以山水画为骨架的古典园林。本论文重点讨论的是山水画及其画论对于园林植物景观的营造的影响，尝试以山水画论去指导现代园林植物景观的建设。
     植物景观作为园林中“活的灵魂”，担当着调剂和融合人与建筑山水的关系。同样，植物在山水画中也起到重要的构图作用，拥有特殊的精神内核。这也就给山水画的构图技巧去指导园林植物景观营造提供了一种可能性。从画中的布局、形体、与周围山水的配合、山水画中的植物类型等方面作为切入点，探索现代园林植物营造的“山水化”进程。

本文通过对山水画论和园林的文献研究，结合传统山水名画，得出了山水画与中国古典园林之间的关系、山水画中的植物意境。并以山水画中的植物景观为切入点，阐述了山水画论的一些画学思想和意境表达。论文主要以两宋时期山水画为研究对象，进行转绘，并分析了其中的植物意境和植物与其他元素的组合。通过对长沙市现有的新中式园林的植物景观的实地调查并进以“山水化”重构分析，以传统山水画介入新中式园林的植物景观设计为创新点，以“新中式”园林的“山水化”重构为题，提出了新中式园林中植物种类的选择要点，新中式园林中植物配置类型，以及新中式园林的植物与其他元素的配合方式等。

希望通过对园林植物景观“山水化”式重构，对目前乃至于未来的园林植物景观的营造提供一个新的发展思路，为现代园林注入更多中国传统文化和古代哲学的设计思潮。

     现代园林中的植物景观设计，受西方园林设计的影响，缺乏地域性和文化性。传统山水画自两宋始对中国古典园林的发展起到了关键的影响，两者相互促进，相互依存。没有山水画，也就没有以山水画为骨架的古典园林。本论文重点讨论的是山水画及其画论对于园林植物景观的营造的影响，尝试以山水画论去指导现代园林植物景观的建设。
     植物景观作为园林中“活的灵魂”，担当着调剂和融合人与建筑山水的关系。同样，植物在山水画中也起到重要的构图作用，拥有特殊的精神内核。这也就给山水画的构图技巧去指导园林植物景观营造提供了一种可能性。从画中的布局、形体、与周围山水的配合、山水画中的植物类型等方面作为切入点，探索现代园林植物营造的“山水化”进程。

本文通过对山水画论和园林的文献研究，结合传统山水名画，得出了山水画与中国古典园林之间的关系、山水画中的植物意境。并以山水画中的植物景观为切入点，阐述了山水画论的一些画学思想和意境表达。论文主要以两宋时期山水画为研究对象，进行转绘，并分析了其中的植物意境和植物与其他元素的组合。通过对长沙市现有的新中式园林的植物景观的实地调查并进以“山水化”重构分析，以传统山水画介入新中式园林的植物景观设计为创新点，以“新中式”园林的“山水化”重构为题，提出了新中式园林中植物种类的选择要点，新中式园林中植物配置类型，以及新中式园林的植物与其他元素的配合方式等。

希望通过对园林植物景观“山水化”式重构，对目前乃至于未来的园林植物景观的营造提供一个新的发展思路，为现代园林注入更多中国传统文化和古代哲学的设计思潮。