【项目区位Project location】

金隅琉璃文化创意产业园地处西山永定河文化带枢纽位置，所在的门头沟区龙泉镇琉璃渠村具有得天独厚的山水形势，西依九龙山，东临永定河，是永定河的出山口所在地，更是西山古道进京的咽喉之处。

【周边地缘、山水格局 Surrounding geographical and landscape patterns】

项目所处的琉璃渠村地处九龙山北麓的洪积阶地，永定河水从村东流过，为依山傍水，人杰地灵之地。

【历史文脉 Historical Context】
琉璃村的起源与发展——燃烧七百年不灭的琉璃窑火

元代之前，琉璃渠村尚未形成村落，只住着刘、李两姓人家，以耕作为业。元初，在宣武门外海王村建琉璃窑，在门头沟琉璃渠村建琉璃窑厂，作为城内琉璃窑的分厂。朝廷专设管理窑务的官员，隶属于少府监。

琉璃窑建成后，官员、工匠大批迁入，使这里迅速发展，形成村落。明代在此村设立琉璃局，人们遂称此地为“琉璃局”，隶属于内官监。当时营建北京宫殿需用大量的琉璃砖瓦和构件，有一部分即从此处的琉璃窑厂烧造。

清乾隆时期，由于城市的发展，宣武琉璃厂已经成为繁华的市区，再加上在城内烧造琉璃造成城内的环境污染，于是朝廷降旨将城内的琉璃窑厂搬迁至门头沟琉璃渠村与这里的窑厂合并，从此这里成为京城琉璃瓦的主要烧制地。

【设计之初考查现场状况 design status】

园区整体荒芜废弃，厂房外立面破损严重，大量的精美琉璃制品被随意堆砌，植物杂生萌蘖，琉璃沉溺于泥土中，园区整体缺少活力与生机。

1.厂区废弃荒芜：园区整体公共空间较为零散，较大部分开敞空间有三处。

2.精美琉璃随意堆砌：厂区内有大量琉璃制品，根据展示及景观设计需求充分挖掘其展览及运用形式，形成巧妙并使游客具有记忆点的设计细部。

3.植物杂生萌蘖：尽可能对于长势良好且能够产生场所记忆的乔木结合景观设计进行保留。

【设计愿景 Design Vision】

【总平面 General plan 】

【交通分析traffic analysis 】

室外整体作为展示琉璃文化的“泛博物馆”展示，在满足园区基本功能需求的同时，使游览者置身于琉璃制作的过程中，以独特的游览路线串联对琉璃艺术的探索，使游客深度体验琉璃文化，借助室外环境优势呈现精神层面与自然层面的启发。

【种植分析 Planting analysis】

树种选择主要以北京本土植物品种为主，结合皇家常用树种以及树木文化进行搭配，从种植设计上尽显园区特色。保留园区已有的老树，它们经过时间洗礼的生命，保留着场地的历史。看到老旧斑驳的红砖、影影绰绰的老树、高高低低的老厂房，人们立刻可以感知到皇家御窑厚重的人文历史氛围。

园区种植采用自然植物配置方式，设计以宿根花卉、观赏草为主，上层大乔木点缀，厂区建筑立面为背景，形成错落有致的天际线。撒播混合野花品种，营造自然生态的景观效果。考虑到植物的季相变化，春夏秋以花卉与草本为主景，冬季以常绿乔木为骨架，以黄杨等常绿灌木和观赏草作为色彩补充，丰富冬季乏味的景观。

【方案设计 scheme design】

琉光溢彩 古韵新生：

龙凤影壁是进入文创园的第一道风景，他见证了新中国琉璃生产的重要阶段，充分展现琉璃文化的深厚底蕴与时代变迁的历史记忆，熠熠生辉的琉璃彩绘也将与产业园共同焕发新生。设计以修复保留为主，以清水混凝土材质山墙造型为“画框”的现代手法展示，既对龙凤壁在最大程度予以保留，同时以简洁现代的方式予以艺术的呈现。

▲设计效果

▲建成实景

水鉴京韵 波漾古今：

通过入口镜面水景的映射，焕发红砖厂区的新生，锈钢板种植池与红砖建筑相呼应，巧妙融合于园区的整体风格中，是动与静的结合，材料时代上的碰撞。

▲设计效果

▲建成实景

太和脊兽 璀璨琉光：

作为园区琉璃制品的景观展示重要轴线,承袭琉璃屋顶的脊兽排列，展现空间秩序感进程的游览轴线，随步履变化与脊兽递进，漫步屋脊之巅的洒脱与沉静园区之景的真实并行，是园区的主题展示、琉璃科普教育、游客互动打卡的重要节点。

▲设计效果

▲建成实景

▲建成夜景

产品堆放 琉转成歌：

琉璃产品生产所需的室外堆放场地，通过巧妙的堆放设计，形成富有节奏韵律的草坪展示空间，人们漫步在琉璃空间中，感受琉璃在阳光下的熠熠生辉，近距离感受琉璃的魅力。

▲设计效果

▲建成实景

漫享生活 论道苍野：

厂房之间的林下空间，无论是办公之余或是游览之间等都能享受其中，感受论道苍野的豁达之情，或躺或卧于草坪之上，放松自在的体会空间与时间的变化。

▲设计效果

▲建成实景

琉璃之迹 星火燎原

最大程度还原倒焰窑的历史样貌，在不破坏窑体的情况下做加固处理。台阶延续窑体本身的红砖材质，以砾石铺地减缓游览步速，使游览者游弋于古今之间。

▲倒焰窑原貌

▲倒焰窑修缮后

【其它园区节点Other park nodes】

【园区原有材料再利用Reuse of original materials in the park】

【建成效果（细部）Building effect (details)】

【结语 conclusion】

在故宫博物院、北京市文物局、北京市门头沟区人民政府与业主方多方助力之下，2023年2月琉璃文化创意产业园开园，以“官式琉璃技艺”与“琉璃文化”为内核，利用琉璃窑厂，共同建设国际一流的文化创意园区。搭建故宫博物院文保科技部、古建部多名专家与非遗琉璃烧制技艺市级传承人对话的平台，共同探讨琉璃传承的现在与未来。通过对产业园景观的塑造，强化文化内涵的表达，从整体空间到细部设计，使之散发厚重、人文之气息。文创园恢复研究型生产，意义之重大如春风细雨，催琉璃新生代蓬勃生长，使“非遗”活态传承趋向盎然，传承皇家琉璃技艺，赓续首都城市文脉，讲好“中国文化故事”。

【项目区位Project location】

金隅琉璃文化创意产业园地处西山永定河文化带枢纽位置，所在的门头沟区龙泉镇琉璃渠村具有得天独厚的山水形势，西依九龙山，东临永定河，是永定河的出山口所在地，更是西山古道进京的咽喉之处。

【周边地缘、山水格局 Surrounding geographical and landscape patterns】

项目所处的琉璃渠村地处九龙山北麓的洪积阶地，永定河水从村东流过，为依山傍水，人杰地灵之地。

【历史文脉 Historical Context】
琉璃村的起源与发展——燃烧七百年不灭的琉璃窑火

元代之前，琉璃渠村尚未形成村落，只住着刘、李两姓人家，以耕作为业。元初，在宣武门外海王村建琉璃窑，在门头沟琉璃渠村建琉璃窑厂，作为城内琉璃窑的分厂。朝廷专设管理窑务的官员，隶属于少府监。

琉璃窑建成后，官员、工匠大批迁入，使这里迅速发展，形成村落。明代在此村设立琉璃局，人们遂称此地为“琉璃局”，隶属于内官监。当时营建北京宫殿需用大量的琉璃砖瓦和构件，有一部分即从此处的琉璃窑厂烧造。

清乾隆时期，由于城市的发展，宣武琉璃厂已经成为繁华的市区，再加上在城内烧造琉璃造成城内的环境污染，于是朝廷降旨将城内的琉璃窑厂搬迁至门头沟琉璃渠村与这里的窑厂合并，从此这里成为京城琉璃瓦的主要烧制地。

【设计之初考查现场状况 design status】

园区整体荒芜废弃，厂房外立面破损严重，大量的精美琉璃制品被随意堆砌，植物杂生萌蘖，琉璃沉溺于泥土中，园区整体缺少活力与生机。

1.厂区废弃荒芜：园区整体公共空间较为零散，较大部分开敞空间有三处。

2.精美琉璃随意堆砌：厂区内有大量琉璃制品，根据展示及景观设计需求充分挖掘其展览及运用形式，形成巧妙并使游客具有记忆点的设计细部。

3.植物杂生萌蘖：尽可能对于长势良好且能够产生场所记忆的乔木结合景观设计进行保留。

【设计愿景 Design Vision】

【总平面 General plan 】

【交通分析traffic analysis 】

室外整体作为展示琉璃文化的“泛博物馆”展示，在满足园区基本功能需求的同时，使游览者置身于琉璃制作的过程中，以独特的游览路线串联对琉璃艺术的探索，使游客深度体验琉璃文化，借助室外环境优势呈现精神层面与自然层面的启发。

【种植分析 Planting analysis】

树种选择主要以北京本土植物品种为主，结合皇家常用树种以及树木文化进行搭配，从种植设计上尽显园区特色。保留园区已有的老树，它们经过时间洗礼的生命，保留着场地的历史。看到老旧斑驳的红砖、影影绰绰的老树、高高低低的老厂房，人们立刻可以感知到皇家御窑厚重的人文历史氛围。

园区种植采用自然植物配置方式，设计以宿根花卉、观赏草为主，上层大乔木点缀，厂区建筑立面为背景，形成错落有致的天际线。撒播混合野花品种，营造自然生态的景观效果。考虑到植物的季相变化，春夏秋以花卉与草本为主景，冬季以常绿乔木为骨架，以黄杨等常绿灌木和观赏草作为色彩补充，丰富冬季乏味的景观。

【方案设计 scheme design】

琉光溢彩 古韵新生：

龙凤影壁是进入文创园的第一道风景，他见证了新中国琉璃生产的重要阶段，充分展现琉璃文化的深厚底蕴与时代变迁的历史记忆，熠熠生辉的琉璃彩绘也将与产业园共同焕发新生。设计以修复保留为主，以清水混凝土材质山墙造型为“画框”的现代手法展示，既对龙凤壁在最大程度予以保留，同时以简洁现代的方式予以艺术的呈现。

▲设计效果

▲建成实景

水鉴京韵 波漾古今：

通过入口镜面水景的映射，焕发红砖厂区的新生，锈钢板种植池与红砖建筑相呼应，巧妙融合于园区的整体风格中，是动与静的结合，材料时代上的碰撞。

▲设计效果

▲建成实景

太和脊兽 璀璨琉光：

作为园区琉璃制品的景观展示重要轴线,承袭琉璃屋顶的脊兽排列，展现空间秩序感进程的游览轴线，随步履变化与脊兽递进，漫步屋脊之巅的洒脱与沉静园区之景的真实并行，是园区的主题展示、琉璃科普教育、游客互动打卡的重要节点。

▲设计效果

▲建成实景

▲建成夜景

产品堆放 琉转成歌：

琉璃产品生产所需的室外堆放场地，通过巧妙的堆放设计，形成富有节奏韵律的草坪展示空间，人们漫步在琉璃空间中，感受琉璃在阳光下的熠熠生辉，近距离感受琉璃的魅力。

▲设计效果

▲建成实景

漫享生活 论道苍野：

厂房之间的林下空间，无论是办公之余或是游览之间等都能享受其中，感受论道苍野的豁达之情，或躺或卧于草坪之上，放松自在的体会空间与时间的变化。

▲设计效果

▲建成实景

琉璃之迹 星火燎原

最大程度还原倒焰窑的历史样貌，在不破坏窑体的情况下做加固处理。台阶延续窑体本身的红砖材质，以砾石铺地减缓游览步速，使游览者游弋于古今之间。

▲倒焰窑原貌

▲倒焰窑修缮后

【其它园区节点Other park nodes】

【园区原有材料再利用Reuse of original materials in the park】

【建成效果（细部）Building effect (details)】

【结语 conclusion】

在故宫博物院、北京市文物局、北京市门头沟区人民政府与业主方多方助力之下，2023年2月琉璃文化创意产业园开园，以“官式琉璃技艺”与“琉璃文化”为内核，利用琉璃窑厂，共同建设国际一流的文化创意园区。搭建故宫博物院文保科技部、古建部多名专家与非遗琉璃烧制技艺市级传承人对话的平台，共同探讨琉璃传承的现在与未来。通过对产业园景观的塑造，强化文化内涵的表达，从整体空间到细部设计，使之散发厚重、人文之气息。文创园恢复研究型生产，意义之重大如春风细雨，催琉璃新生代蓬勃生长，使“非遗”活态传承趋向盎然，传承皇家琉璃技艺，赓续首都城市文脉，讲好“中国文化故事”。