基地选址毗邻北方某市古文化街，处于传统与当代街区交融边界，基地南侧为古文化街历史街区，东侧为沿河景观，而河对岸与历史文化街区西侧与北侧为现代建筑群。转译原型选择的是苏州留园内的揖风轩与五峰仙馆。由留园内总的平面图可看出，五峰仙馆的功能与景观布置较为规整与纯粹，藏变化于大开大合之间；而揖风轩内则是蜿蜒曲折，藏统一于变化之内。两个部分形成强对比。“传统”+“现代”：利用现代建筑语汇对传统园林进行转译与诠释，将由水平展开的园林转译为垂直的游客观展中心，使其更好的沿袭基地的历史文脉特征并向使用者诉说场所的故事。“册”以序列，“盒”以空间：方案以带有传统文化特征的书“册”为空间叙事的起点，借由平行墙体，将体块进行切割，形成4段序列。并基于园林空间的原型分析，在功能性空间与辅助性空间中形成两种不同的空间体验。一侧利用“盒”单体进行组合与穿插，形成丰富的建筑变化；一侧利用简单的墙体进行功能空间的划分。“情境”+“行径”：处于两者之间的交通空间则是畅游园林里的路径，在两种不同的空间体验内来回切换，形成极富趣味性的空间意境。

       基地选址毗邻北方某市古文化街，处于传统与当代街区交融边界，基地南侧为古文化街历史街区，东侧为沿河景观，而河对岸与历史文化街区西侧与北侧为现代建筑群。转译原型选择的是苏州留园内的揖风轩与五峰仙馆。由留园内总的平面图可看出，五峰仙馆的功能与景观布置较为规整与纯粹，藏变化于大开大合之间；而揖风轩内则是蜿蜒曲折，藏统一于变化之内。两个部分形成强对比。“传统”+“现代”：利用现代建筑语汇对传统园林进行转译与诠释，将由水平展开的园林转译为垂直的游客观展中心，使其更好的沿袭基地的历史文脉特征并向使用者诉说场所的故事。“册”以序列，“盒”以空间：方案以带有传统文化特征的书“册”为空间叙事的起点，借由平行墙体，将体块进行切割，形成4段序列。并基于园林空间的原型分析，在功能性空间与辅助性空间中形成两种不同的空间体验。一侧利用“盒”单体进行组合与穿插，形成丰富的建筑变化；一侧利用简单的墙体进行功能空间的划分。“情境”+“行径”：处于两者之间的交通空间则是畅游园林里的路径，在两种不同的空间体验内来回切换，形成极富趣味性的空间意境。