近年来国家对传统建筑和古树名木的保护越来越重视，颁布了一系列规章制度，在这样政策背景下，学术界对于两者的研究不断深入，但却鲜有将两者作为整体论述。本研究旨在将两者作为整体解析，探讨建筑空间与古树名木时空分布之间的联系，通过数据分析以另一种视角为保护政策提供依据。本文以泰山岱庙为研究对象，对建筑空间和古树名木时空分布进行解析，对收集的数据进行整理和变量分析，总结并建立多元线性回归模型，探讨两者之间的影响因素。结果表明，岱庙建筑空间布局深受传统文化影响，讲究开合有度、主从分明，且岱庙内的古树多为三级古树，呈集聚性分布在岱庙主轴线上。对两者数据进行整理发现，建筑空间的重要性程度以及建筑空间的大小与古树的数量成显著的正相关，与古树的树龄成显著的负相关，且多元线性回归模型成立再次揭示两者之间的显著影响。模型的建立使对空间的解析不再单纯的为经验感觉，加入数据论述使分析更具说服力，为相似的研究提供了新的方法，为管理部门保护和修复传统建筑和古树名木提供了新的理论依据。

近年来国家对传统建筑和古树名木的保护越来越重视，颁布了一系列规章制度，在这样政策背景下，学术界对于两者的研究不断深入，但却鲜有将两者作为整体论述。本研究旨在将两者作为整体解析，探讨建筑空间与古树名木时空分布之间的联系，通过数据分析以另一种视角为保护政策提供依据。本文以泰山岱庙为研究对象，对建筑空间和古树名木时空分布进行解析，对收集的数据进行整理和变量分析，总结并建立多元线性回归模型，探讨两者之间的影响因素。结果表明，岱庙建筑空间布局深受传统文化影响，讲究开合有度、主从分明，且岱庙内的古树多为三级古树，呈集聚性分布在岱庙主轴线上。对两者数据进行整理发现，建筑空间的重要性程度以及建筑空间的大小与古树的数量成显著的正相关，与古树的树龄成显著的负相关，且多元线性回归模型成立再次揭示两者之间的显著影响。模型的建立使对空间的解析不再单纯的为经验感觉，加入数据论述使分析更具说服力，为相似的研究提供了新的方法，为管理部门保护和修复传统建筑和古树名木提供了新的理论依据。