本项目旨在将音乐转化为建筑空间语言，其灵感来自一首歌曲《上海小姐》。通过对外地人融入上海文化的心理变化的研究，将融入过程分为四个阶段，对应歌曲中的四个关键词，即“吃”、“听/看”、“舞”和“感觉”。在实验性扩展阶段，对这四个阶段的上海特色文物进行解构，将其特征重构为建筑空间。在制作深化的过程中，四阶段主题空间与莫比乌斯带的圆形结构相结合。因此，它被设计为中山公园的展览空间，向流动人口展示上海文化。       This project aims to transform music into architectural space language, which is inspired by asong "Miss Shanghai". Through the research onthe psychological changes of outlanders integra-tion into Shanghai culture, the project dividesthe integration process into four stages, corre-sponding to the four key words in the song,namely, "eat", "hear/see", "dance" and"feel/sense". In the stage ofexperimental expan-sion, the Shanghai characteristic cultural objectscorresponding to these four stages are decon-structed and their characteristics are reconstitut-ed into architectural spaces.In the process ofproduction deepening, the four-stage themespace is combined with the circular structure ofthe Mobius band. lt is thus designed as an exhi-bition space in Zhongshan Park to showcaseShanghai culture to the floating population.

       本项目旨在将音乐转化为建筑空间语言，其灵感来自一首歌曲《上海小姐》。通过对外地人融入上海文化的心理变化的研究，将融入过程分为四个阶段，对应歌曲中的四个关键词，即“吃”、“听/看”、“舞”和“感觉”。在实验性扩展阶段，对这四个阶段的上海特色文物进行解构，将其特征重构为建筑空间。在制作深化的过程中，四阶段主题空间与莫比乌斯带的圆形结构相结合。因此，它被设计为中山公园的展览空间，向流动人口展示上海文化。       This project aims to transform music into architectural space language, which is inspired by asong "Miss Shanghai". Through the research onthe psychological changes of outlanders integra-tion into Shanghai culture, the project dividesthe integration process into four stages, corre-sponding to the four key words in the song,namely, "eat", "hear/see", "dance" and"feel/sense". In the stage ofexperimental expan-sion, the Shanghai characteristic cultural objectscorresponding to these four stages are decon-structed and their characteristics are reconstitut-ed into architectural spaces.In the process ofproduction deepening, the four-stage themespace is combined with the circular structure ofthe Mobius band. lt is thus designed as an exhi-bition space in Zhongshan Park to showcaseShanghai culture to the floating population.