在城市更新的背景下，建筑遗产的活化利用成为存续历史文化、提升城市品质的关键。设计旨在为小型建筑遗产活化利用设计方法进行补充，以北京永恩贝勒府遗存为例提出建筑遗产的整体性活化利用设计方法。通过历史研究串联相关遗产，划定整体历史文化片区范围，在此基础上对永恩贝勒府进行整体性再化利用设计，实现单体建筑到整体片区的再利用设计方法转变.设计为小型建筑遗产的保护与再利用提供了新的理论视角和实践方法，推动文化传承与经济协调发展。
In the context of urban renewal, the revitalization and utilization of architectural heritage has become the key to preserving historical culture and improving urban quality. The design aims to supplement the design methods for the revitalization and utilization of small-scale architectural heritage. Taking the remains of Yong'en Beile Mansion in Beijing as an example, a holistic revitalization and utilization design method for architectural heritage is proposed. By conducting historical research and linking related heritage sites, the overall scope of the historical and cultural area is delineated. Based on this, the overall reuse design of Yong'en Beile Mansion is carried out, achieving a transformation in the reuse design method from individual buildings to the overall area The design provides new theoretical perspectives and practical methods for the protection and reuse of small-scale architectural heritage, promoting the coordinated development of cultural inheritance and economy.

在城市更新的背景下，建筑遗产的活化利用成为存续历史文化、提升城市品质的关键。设计旨在为小型建筑遗产活化利用设计方法进行补充，以北京永恩贝勒府遗存为例提出建筑遗产的整体性活化利用设计方法。通过历史研究串联相关遗产，划定整体历史文化片区范围，在此基础上对永恩贝勒府进行整体性再化利用设计，实现单体建筑到整体片区的再利用设计方法转变.设计为小型建筑遗产的保护与再利用提供了新的理论视角和实践方法，推动文化传承与经济协调发展。
In the context of urban renewal, the revitalization and utilization of architectural heritage has become the key to preserving historical culture and improving urban quality. The design aims to supplement the design methods for the revitalization and utilization of small-scale architectural heritage. Taking the remains of Yong'en Beile Mansion in Beijing as an example, a holistic revitalization and utilization design method for architectural heritage is proposed. By conducting historical research and linking related heritage sites, the overall scope of the historical and cultural area is delineated. Based on this, the overall reuse design of Yong'en Beile Mansion is carried out, achieving a transformation in the reuse design method from individual buildings to the overall area The design provides new theoretical perspectives and practical methods for the protection and reuse of small-scale architectural heritage, promoting the coordinated development of cultural inheritance and economy.