辋川别业，乃唐代诗人王维以“诗画园合一”理念打造的文人园林典范，是盛唐文人隐逸精神与自然审美深度融合的传世之作。然历经千年岁月变迁，显出部分自然景观外，几乎已无存，亟待以当代景观规划手法实现活态传承。

    现如今，人们对于古典园林理解在逐步改变。不单单是简单的游览与观看，而更关注精神层面的共鸣，以及背后文化脉络的追溯。辋川别业作为中国文人园林的重要源头范式，将辋川别业作为设计对象，从诗文与图像之间的互证关系入手，对环欹湖空间与建筑结构进行复原，实现“诗中寻景、景中悟诗”的意境转化，推动唐代文人园林文化的当代传承。

    辋川别业，乃唐代诗人王维以“诗画园合一”理念打造的文人园林典范，是盛唐文人隐逸精神与自然审美深度融合的传世之作。然历经千年岁月变迁，显出部分自然景观外，几乎已无存，亟待以当代景观规划手法实现活态传承。

    现如今，人们对于古典园林理解在逐步改变。不单单是简单的游览与观看，而更关注精神层面的共鸣，以及背后文化脉络的追溯。辋川别业作为中国文人园林的重要源头范式，将辋川别业作为设计对象，从诗文与图像之间的互证关系入手，对环欹湖空间与建筑结构进行复原，实现“诗中寻景、景中悟诗”的意境转化，推动唐代文人园林文化的当代传承。