作品简介：目前城市发展的过程中，城市规划一直在优化，建成时间较长的老旧居住社区大多需要对居住环境品质进行提高。南京市浦口区美颂花园片区属于建成时间较长的典型老旧住区，该片区拥有成熟的区位条件和齐全的基础生活配套，居民日常活动使用率也较高。但是该片区也存在空间功能同质化、适老化程度低、人车混行安全隐患突出、可供居民驻足的公共节点不足、在地文化标识表现不足等问题。本文以符号学和场景理论为主要支撑模式，把符号转译、场景营造当作主要设计方式，同时使用文献整理、实地勘察、居民需求访谈总结等多种研究手段，对美颂花园片区公共空间的改造方式进行整体分析并进行相应设计工作。本文先对符号学、场景理论和老旧社区更新领域的已有成果进行整体梳理，其次本文对项目的区位条件、现存问题及不同人群差异化需求进行调研分析，然后提炼具有代表性的地域文化符号，并把筛选出来文化符号进行转换，使其成为导视系统、铺装图案、休闲设施、景观装置和节点空间的设计表达要素。最后，本文针对功能分区规划、平面布局优化、交通流线组织、适老康养配置、亲子活动设置、邻里交往空间营造和文化展示载体设计这几个方面，提出了具体的设计方案。

关键词：老旧社区改造；符号转译；场景营造；地域文化；适老化设计

作品简介：目前城市发展的过程中，城市规划一直在优化，建成时间较长的老旧居住社区大多需要对居住环境品质进行提高。南京市浦口区美颂花园片区属于建成时间较长的典型老旧住区，该片区拥有成熟的区位条件和齐全的基础生活配套，居民日常活动使用率也较高。但是该片区也存在空间功能同质化、适老化程度低、人车混行安全隐患突出、可供居民驻足的公共节点不足、在地文化标识表现不足等问题。本文以符号学和场景理论为主要支撑模式，把符号转译、场景营造当作主要设计方式，同时使用文献整理、实地勘察、居民需求访谈总结等多种研究手段，对美颂花园片区公共空间的改造方式进行整体分析并进行相应设计工作。本文先对符号学、场景理论和老旧社区更新领域的已有成果进行整体梳理，其次本文对项目的区位条件、现存问题及不同人群差异化需求进行调研分析，然后提炼具有代表性的地域文化符号，并把筛选出来文化符号进行转换，使其成为导视系统、铺装图案、休闲设施、景观装置和节点空间的设计表达要素。最后，本文针对功能分区规划、平面布局优化、交通流线组织、适老康养配置、亲子活动设置、邻里交往空间营造和文化展示载体设计这几个方面，提出了具体的设计方案。

关键词：老旧社区改造；符号转译；场景营造；地域文化；适老化设计